13 lipca uhonorowany artysta, który grał w „12 krzesełkach”, „Sportloto-82”, „mógł skończyć 95 lat. Zmarł 10 lat temu z powodu zaostrzenia cukrzycy. Michaił Pugovkin miał trzy małżeństwa. Irina Konstantinovna Lavrova, ostatnia żona artysty, była o 20 lat młodsza. Pracowała jako administratorka koncertu Sojuz. Kobieta miała 50 lat, kiedy podpisali.
Dzieciństwo Eleny, jedynej rodzimej córki Pugovkina, nie było złe, dopóki jego żona Nadieżda Nadieżdina nie złożyła wniosku o rozwód. Powodem konfliktu było nadużywanie przez artystę alkoholu.
Po rozwodzie Nadieżda wyjechała do Omska i aby pokój w moskiewskim mieszkaniu komunalnym nie był pusty, umieściła w nim swoją córkę Elenę. W tym czasie dziewczynka miała zaledwie 15 lat."Mama spędziła ze mną dwa dni, dała mi dokumenty do szkoły, wskazała drogę do sklepu i odleciała! Spieszyła się w trasie. Jednak wcześniej, biorąc córkę za rękę, obeszła wszystkie sąsiedzi w wejściu. Zapytała, czy ktoś mógłby mi nakarmić obiadem po szkole , oczywiście za pieniądze ”- podzieliła się swoimi wspomnieniami córka Michaiła Iwanowicza.
„Ale nikt nie dbał o cudzą dziewczynę. Ale nie chciała dzwonić do swojego ojca i jego matki, którzy mieszkali w Moskwie - mówią, biorą pod opiekę Lenę, jej własną krew. I zostałam sama - w obcym mieście, wśród nieznajomych ”- powiedziała reporterom Elena.
Kobieta mówiła też o obojętności swoich bliskich wobec niej: „Nikt nie interesował się tym, czy odrabiam pracę domową, co jem. Jak to nie zniknęło, tylko Bóg wie”.
Elena Pugovkina rzadko spotykała się z ojcem, a on z wielką niechęcią dawał pieniądze. Artysta ożenił się po raz drugi: Aleksander Lukyanchenko, znany piosenkarz pop, został jego żoną.
Trzecia żona, według Pugovkiny, z podziwem powiedziała prasie, że wychowuje jej dzieci jako krewnych. Elena żywiła urazę do ojca, ponieważ jej nie pamiętał.
Córka artysty powiedziała: „Po odejściu papieża Irina Konstantinovna powiedziała wiele nieprzyjemnych rzeczy o mnie, mojej matce i synu. Głównym tematem jest spadek. Podobno prawie zażądałem mojej części przy łóżku umierającego ojca , a Misha potrząsnął bezradnym dziadkiem za ramiona ”."I to nie wstyd tak kłamać? Nadal nie może się uspokoić, chociaż dostała wszystko. To zabawne! Przepisała wszystko na siebie za życia. Nie pozwałem, ale zwróciłem się do notariusza. Zrobił prośby i wydał werdykt: „Twój ojciec nie ma nic. Jest nagi jak sokół”. Najpopularniejsza z osób zmarła jako żebrak – wspomina Elena w rozmowie z portalem
Michaił Pugovkin to niesamowity aktor. A jego imię jest na zawsze wpisane w historię rosyjskiego kina dziesiątkami, choć nie głównymi, ale z pewnością niezapomnianymi rolami. Był w stanie stać się integralną częścią kina epoki sowieckiej. I wszyscy wiedzą, że wtedy film powstał nie tylko dla pieniędzy. Minęły lata, a ukochany aktor już dawno odszedł z tego świata. Ale dzięki jego niezrównanemu talentowi pamięć o nim, jako aktorze teatralnym i filmowym, będzie żyć przez dziesięciolecia, jeśli nie setki lat. W tym artykule staraliśmy się poruszyć wszystkie aspekty życia wielkiego rosyjskiego aktora, który bardzo kochał swoją pracę.
Wzrost, waga, wiek. Lata życia Michaiła Pugovkina
Michaił Pugovkin zawsze miał wielu fanów. Pomimo tego, że znacznie częściej grał role drugoplanowe niż główne, nawet w tym przypadku całkowicie uchwycił każdy kadr. Niektórzy ludzie przez jakiś czas wątpili w narodowość Pugovkina. Jest Rosjaninem i nigdy nie było innych opcji. Większość fanów aktora zawsze zastanawiała się, jaki jest jego wzrost, waga, wiek. Lata życia Michaiła Pugovkina: 1923-2008. W chwili śmierci miał 85 lat. Wzrost wielkiego aktora sowieckiego kina i sceny teatralnej wyniósł 170 centymetrów. Jego dokładna waga nie jest znana.
Biografia i życie osobiste Michaiła Pugovkina
Michaił Pugowkin urodził się w połowie lata 1923 r. we wsi Rameszki. Jego ojciec, Iwan Michajłowicz, był rzeźnikiem, a matka, Natalia Michajłowna, była prostą wieśniaczką. Rodzina żyła dość słabo. A chłopiec często musiał zostać w domu - doglądać bydła i przynosić jedzenie rodzicom w pole. Pugovkin poszedł do szkoły, ale był w stanie ukończyć tylko trzy klasy. Talent aktorski zaczął się w nim przejawiać od dzieciństwa. Mała Misha uwielbiała śpiewać i tańczyć. Współmieszkańcy często mówili, że gdyby chciał, mógłby zostać aktorem.
Kiedy matka przyszłej celebrytki zachorowała, rodzina przeniosła się do Moskwy na leczenie. Zamieszkali we wspólnym mieszkaniu z ciotką chłopca. Miejsca było beznadziejnie mało, więc Pugovkin spał, gdzie mógł. Już w Moskwie, w wieku trzynastu lat, Misza zdołał znaleźć pracę jako elektryk-uczeń w miejscowej fabryce.
Kiedy miał dwadzieścia lat, Michaił Pugovkin chciał zdobyć wyższe wykształcenie i wstąpił do Moskiewskiego Teatru Artystycznego, robiąc ogromne wrażenie na komisji selekcyjnej. Został przyjęty na studia, ale został wydalony już na drugim roku – wpłynęło to na brak edukacji szkolnej. Mimo to Pugovkin dzięki swojemu talentowi nadal mógł chodzić do pracy w teatrze.
I dostał się do kina, gdy reżyser G. Roshal przyszedł do jego teatru w poszukiwaniu aktora do roli epizodycznej. Biografia i życie osobiste Michaiła Pugovkina zaczęły się zmieniać, gdy trafiła do niego epizodyczna rola w filmie „Sprawa Artamonowa”.
Filmografia: filmy z udziałem Michaiła Pugovkina
Przede wszystkim filmy, w których kręcono wielkiego Pugovkina, to filmy komediowe. W nich wygląda znacznie bardziej harmonijnie. Wiadomo, że aktor nie kochał głównych ról. Zamiast tego wolał role drugoplanowe – bo jest znacznie więcej swobody działania. Na przykład pierwszą postacią, która rozsławiła Michaiła Pugovkina, był marynarz Zachar Silych ze słynnego radzieckiego obrazu „Iwan Brovkin”. Wiele osób interesuje się jego filmografią: dostępne są również filmy z Michaiłem Pugovkinem. Zagrał pierwszego z nich w 62. roku, w filmie „Dziwny człowiek”. Kolejne były takie filmy jak "Nadchodzi sąd", "Rzut karny", "Aż wybuchnie grzmot", bajka dla dzieci "Barbara-piękno". A także takie słynne filmy - "Sportloto-82", "Ach, wodewil ..." i „Przygody kapitana Vrungla”. Zagrał tylko w około stu dwudziestu filmach, Pugovkin zagrał nieco ponad dwadzieścia głównych ról. Ale można śmiało powiedzieć, że był głównym aktorem drugoplanowym. W końcu wszystkie jego postacie były jasne, charyzmatyczne i zapadające w pamięć.
Rodzina i dzieci Michaiła Pugovkina
Nawet po tak długim czasie po śmierci Pugovkina jego najbliżsi krewni nie przestają opłakiwać jego śmierci i odwiedzają grób ulubionego aktora wszystkich. Rodzina i dzieci Michaiła Pugovkina to jego ostatnia żona, ta, która była z nim do ostatnich dni jego życia. A także pierwszą i jedyną córkę z pierwszego małżeństwa oraz długoletni wnuk, który postanowił nie wiązać swojego życia z kinem czy sceną, ale zajął się fotoreportażem, z którego zaczął zarabiać na życie. Dwie byłe żony po części można również uznać za jego rodzinę, ponieważ przez pewien czas, za życia aktora, tak było.
Córka Michaiła Pugovkina - Elena Pribrezhetskaya
Córka Michaiła Pugovkina - Elena Pribrezhetskaya - stała się jedynym rodzimym dzieckiem sowieckiego komika. Obecnie ma 71 lat, jest mężatką i nie ma syna o imieniu Misha, który pracuje jako fotoreporter. Wiadomo, że Elena nie zaczęła budować kariery w showbiznesie i dlatego nie stała się osobą publiczną. Ale mimo to, po śmierci swojego słynnego ojca, kobieta nadal występowała w telewizji. A wszystko z powodu skandalu, który wybuchł z woli Michaiła Pugovkina. Faktem jest, że cały majątek aktora, w tym dwa mieszkania w stolicy, należy teraz do jego trzeciej żony. Według jej własnych słów, rodzinie córki nie zostawił ani jednego rubla. Elena Michajłowna obraziła się podobnym faktem. Podejrzewała nawet ostatnią żonę ojca, że to ona była odpowiedzialna za jego śmierć. Obecnie kobiety nie komunikują się.
Była żona Michaiła Pugovkina - Nadieżda Nadieżdina
Była żona Michaiła Pugovkina - Nadieżda Nadieżdina - została pierwszą żoną przyszłej celebryty. Pobrali się, gdy oboje byli jeszcze studentami i kolegami z klasy. Nadieżdina później również stała się sławną artystką. W 1947 roku, w roku ślubu, kobieta podarowała mężowi pierwszą i jedyną córkę, która miała na imię Lena. Ale to małżeństwo nie mogło stać się pierwszym i jedynym - para żyła w małżeństwie przez dwanaście lat, po czym rozwiedli się. A córka Lenochka została z matką. Powód rozwodu opiera się tylko na plotkach. Czczony Artysta Federacji Rosyjskiej przeżył swojego słynnego męża zaledwie o trzy lata.
Była żona Michaiła Pugovkina - Aleksander Lukyanchenko
Była żona Michaiła Pugovkina - Aleksander Lukyanchenko - została drugą żoną aktora. Była piosenkarką pop, a gdy rozpoczął się ich romans z Pugovkinem, kobieta również wyszła za mąż i wychowała dwie córki. Kiedy jednak romans przerodził się w miłość, Lukyanchenko rozwiodła się z mężem i poślubiła Michaiła. Jej córki były już wtedy dorosłe, ale nie chciały zaakceptować rozwodu z ojcem i nowego wyboru dla matki. Z biegiem czasu, widząc, że moja matka jest zadowolona z Pugovkina, w końcu się pogodzili. To szczęśliwe małżeństwo trwało ponad trzydzieści lat. A zakończyła się śmiercią kobiety w 91. roku.
Żona Michaiła Pugovkina - Irina Lavrova
Żona Michaiła Pugovkina, Irina Ławrowa, jest trzecią i ostatnią życiową partnerką wielkiego aktora. Kiedy Aleksandra zmarła, był to silny cios dla Pugovkina i postanowił przenieść się do innego miasta. Tam poznał swoją przyszłą żonę. Irina mogła stać się dla niego prawdziwą pociechą. Kobieta nie była osobą publiczną, w przeciwieństwie do poprzednich żon aktora. Pracowała jako administrator w Soyuzconcert. Mieszkała z Michaelem aż do jego śmierci. Po czym kobieta miała poważny konflikt z córką mężczyzny. Ze względu na jego dziedzictwo. Pugovkin nie zostawił nic swojej córce Elenie i wnukowi. Cała nieruchomość została zarejestrowana na Irinie.
Przyczyna śmierci Michaiła Pugovkina. Pogrzeb aktora
Przypomnijmy, że zaledwie pięć lat przed śmiercią aktor całkowicie zniknął z telewizji, woląc prowadzić całkowicie zamknięty, a nawet prawie samotny tryb życia. Pojawiają się sugestie, że nie chciał pokazać się kolegom jako osoba stara i niedołężna. Aktor zmarł w swoim metropolitalnym mieszkaniu w wieku 85 lat, prawie dwa tygodnie po swoich urodzinach. Według lekarzy wyprzedził go nagły udar, powikłany obecnością cukrzycy u aktora - to jest przyczyna śmierci Michaiła Pugovkina. Pogrzeb aktora był wspaniały. Wielu kolegów i fanów przyszło się z nim pożegnać. Wielu gości z innych miast, którzy chcą uczcić pamięć idola, chce dokładnie wiedzieć, gdzie pochowany jest Michaił Pugovkin. Wiadomo, że jego grób znajduje się na stołecznym cmentarzu Vagankovsky, obok grobu Aleksandra Abdułowa.
Wikipedia Michaił Pugowkin
Obecnie Wikipedia Michaiła Pugovkina jest jedną z najpopularniejszych stron wśród zapytań dotyczących tego aktora. Tutaj znajdziesz jego krótką biografię, trochę o jego życiu osobistym i rozwoju kariery. Jego strona w Wikipedii zawiera między innymi najpełniejszą listę nagród aktorskich i tytułów honorowych, najpełniejszą filmografię z listą ról, które grał i zaznaczeniem roku kręcenia filmu. Dodatkowo możesz znaleźć pełna lista jego dzieła teatralne, a także miejsca i fakty, które upamiętniają gwiazdę komedii epoki sowieckiej.
Córka słynnego aktora Michaiła Pugovkina, Elena, mieszka w małym dwupokojowym mieszkaniu. Jednak sama kobieta w szczerym wywiadzie powiedziała, że w rzeczywistości została dosłownie wydziedziczona. Podobno przyczyniła się do tego trzecia żona legendarnego artysty.
W TYM TEMACIE
„Po śmierci ojca w jego mieszkaniu mieszkają dzieci i wnuki Iriny Ławrowej, cała reszta majątku należy również do trzeciej żony. Nie dostałem ani jednego rubla ze spadku po ojcu chociaż jestem jego jedyną córką. Mój syn Misha też nic nie dostał” – powiedziała córka Eleny Pugovkin.
Kobieta twierdzi, że jej macocha jest bezpośrednio związana z faktem, że sama Elena kuli się w małym mieszkaniu. " Irina wszystko obliczyła, namówiła ojca do podpisania darowizny a teraz pełna mistrzyni wszystkiego, na co przez wiele lat zarabiał swoją pracą. I mieszkam z synem i mężem na kawałku kopiejki o powierzchni 28 metrów kwadratowych w Moskwie. Mój mąż i ja sami zarobiliśmy pieniądze na to mieszkanie ”, cytuje Elenę w wydaniu Sobesednik.Ru.
Tymczasem nie wszystko jest jasne ze spuścizną słynnej uzdrowicielki Juny. Sprawę komplikuje fakt, że medium nie ma bezpośrednich spadkobierców. Ale są siostrzeńcy. Oni z kolei od razu stwierdzili, że nie zamierzam niczego twierdzić.
"Słuchaj, już byliśmy torturowani tymi rozmowami. Chcę jeszcze raz powiedzieć: niczego nie potrzebujemy! Przyszliśmy do ciotki, żeby się z nią pożegnać. Czy to zrozumiałe? życie, byłoby całkiem logiczne i uczciwie otworzyć tutaj. Zasłużyła na to. Lub niech całe dziedzictwo pójdzie na jałmużnę!", powiedział Yuvash Sarkisov w niedawnym wywiadzie.
"To jest nasz żal, żałoba rodzinna, a nie gwiazdy i prezenterzy telewizyjni. Mało tego, po jej śmierci wielu zorganizowało dla siebie prawdziwą kampanię PR, rodzaj pokazu na kościach. Złożyli zeznania, szukali śladu przestępstwa w jej śmierci, próbowali rozwiązać kwestię dziedziczenia, więc teraz zaczęły się prowokacje. Ale powiedz mi, gdzie są ci wszyscy ludzie? Pojawiały się i znikały, a być może w życiu Juny nigdy nie istniały. Spośród celebrytów, którzy ronili łzy w programie telewizyjnym, tylko Michaił Muromow, Anastasia i Julian przyszli pożegnać się z ciotką. Nikogo nie widzieliśmy!”, powiedział mężczyzna.
W 2018 roku Artysta Ludowy ZSRR Michaił Pugovkin obchodziłby swoje 95. urodziny. Aktor zmarł dwa tygodnie po tym, jak skończył 85 lat. W pogrzebie Michaiła Iwanowicza wzięła udział jedyna córka z jego pierwszej żony Eleny i wdowa Irina Konstantinovna Lavrova, ostatnia żona Pugovkina. Od tego czasu minęło 10 lat i przez ten czas nigdy więcej się nie widzieli. Obejrzyj premierę talk show Niech mówią - Nierówne małżeństwo: dlaczego artysta ludu zostawił wszystko swojej młodej żonie? 28.05.2018
Po śmierci Michaiła Pugovkina dwie kobiety: córka i młoda żona przestały się komunikować. Radziecki artysta ludowy poznał Irinę Ławrową w czasie, gdy miał już 70 lat. Michaił Iwanowicz był bardzo zdenerwowany śmiercią swojej drugiej żony, piosenkarki popowej Aleksandry Łukjanczenko. Razem żyli 32 lata. Irina Konstantinovna miała 49 lat, kiedy poznała aktora, a ich związek natychmiast zaczął być nazywany nierównym małżeństwem. Pracowała jako prosty administrator spotkań teatralnych, on zaś był gwiazdą na skalę ogólnounijną.
Niech powiedzą - Nierówne małżeństwo: dlaczego artysta ludowy zostawił wszystko swojej młodej żonie?
Wbrew opinii publicznej odbył się jednak ślub Michaiła Pugovkina i jego nowej młodej kochanki Iriny Ławrowej. To bardzo zszokowało jego jedyną córkę, Elenę Pribreżecką, z pierwszego małżeństwa, która od razu podejrzewała najemnicze zamiary ze strony Iriny. Wydanie programu Niech mówią - Nierówne małżeństwo: dlaczego artysta ludowy zostawił wszystko swojej młodej żonie? Wszystko o Michaile Pugovkinie, jego żonach i córce.
Od tego czasu minęło dużo czasu... 10 lat po śmierci artysty ludu, jego córka przedstawi swoją wersję tego, jak rozwijały się jej relacje z ojcem i jego młodą żoną. Według Eleny Prbrezhetskaya Irina Lavrova chroniła ojca przed komunikowaniem się z nią. Usłyszysz sensacyjną wypowiedź o ostatnich miesiącach życia Ludowego Artysty ZSRR. Dlaczego od 10 lat wdowa po nim nie kontaktuje się z własną córką? Która z dwóch kobiet mówi prawdę? A kto dostał mieszkania Michaiła Iwanowicza Pugovkina, których koszt wynosi dziesiątki milionów rubli?
Niech mówią - Michaił Pugovkin: młoda żona i córka
Po długim dziesięcioletnim milczeniu obie kobiety zdecydowały się przemówić. Na antenie talk show Niech mówią - Nierówne małżeństwo: dlaczego artysta ludu zostawił wszystko swojej młodej żonie? Okazało się, że po śmierci Michaiła Pugovkina jego własna córka Elena nic nie dostała. W studiu programu Elena i Irina spotkają się i spojrzą sobie w oczy.
Jako pierwsza do studia „Niech mówią” jest wdowa po Michaile Pugovkinie, Irina Konstantinovna Pugovkina-Lavrova. Co powie o swoim zmarłym mężu i trudnej relacji z córką?
„Nie spotkałem go przypadkiem, przez jakiś czas razem pracowaliśmy. Przychodził do mnie na kreatywne spotkania i czekałem na to bardzo długo. Wcześniej nie znałem dobrze Michaiła, ponieważ nie chodziłem do kina i nawet nie oglądałem słynnego radzieckiego filmu „Wesele w Malinowce”.
- Zaczął przychodzić do mnie na Krymie, w Jałcie, a potem nie chciał wracać do swojego mieszkania tutaj w Moskwie, ponieważ bardzo żałował zmarłego w tym czasie (1991 - przyp. red.)żona Aleksandra. Żyli w miłości i harmonii przez 32 lata. Miałem już czworo wnucząt od dwóch synów. Michaił Iwanowicz zakochał się w nich, gdy tylko się zbliżyliśmy. Rzadko rozmawiał z córką… Lena była na niego zła, bo nie chciał się wprowadzać do jej mieszkania.
Mieszkaliśmy razem przez 18 lat. Michaił Iwanowicz zmarł w moich ramionach. W ostatnich dniach nawet nie wyszedł na ulicę…
Według wdowy po Michaile Pugovkinie jego jedyna córka Elena była obrażona zarówno przez matkę, jak i ojca, ponieważ rodzice nie zostawili jej spadku.
- Tak, nie miałam żadnej niezgody z tatą! On i jego druga żona Aleksandra kochali mnie i mojego syna Mishę. Tak nazwałem Aleksandrę: „Mamo Sanya”. Mieliśmy bardzo dobre relacje.
- Po spotkaniu z Iriną Konstantinowną miałem z nią dobre stosunki i odwiedziliśmy się nawzajem. Dość często dzwoniłem do taty, kiedy z nią mieszkał. W ogóle nie jestem w stanie wojny z Iriną Konstantinowną i nie mam do nikogo urazy. Co się stało, stało się.
- Ale kiedyś Irina powiedziała mi przez telefon, że nie będę już dzwonił do nich w domu. A po śmierci papieża w gazecie opublikowano artykuł, w którym stwierdzono, że przerejestrowała cały majątek papieża dla siebie i za życia.
Czy córka i wdowa Michaiła Pugovkina będą w stanie się pogodzić? W studiu pojawi się przyjaciel artysty ludowego Władimira Markowa, który ma coś do powiedzenia o Irinie Ławrowej. Po jego pojawieniu się kobieta nagle opuszcza pracownię. Obejrzyj transmisję online programu Niech mówią - Nierówne małżeństwo: dlaczego artysta ludowy zostawił wszystko swojej młodej żonie?, wyemitowany 28 maja 2018 r. (28.05.2018).
Tak jak( 1 ) Nie lubię( 1 )
Pewnego dnia tata powiedział gorzkie słowa: „Bóg dał mi trzy żony. Dwóch było ludowych, a ostatni pochodził z ludu. Ludzie zrobili ze mnie artystę, a ten, który jest od ludzi, każe mi błagać, iść do władz i prosić o mieszkania, domki letniskowe, samochód ... ”
Trzynastego lipca papa miałby dziewięćdziesiąt pięć lat. Na rocznicę Channel One przygotował program, do którego nagrania zaprosiliśmy z mężem. Oczywiście przyszliśmy z myślą, że zapamiętają artystę ludzi i jego filmy. Ale główną bohaterką była ostatnia żona Michaiła Iwanowicza. A program nazwano, jak się okazało, „Nierówne małżeństwo”. Irina Konstantinovna, mówiąc o przeszłości, z jakiegoś powodu została nazwana „młodą żoną”. Jaka ona jest młoda? Miała prawie pięćdziesiąt lat, kiedy się pobrali. Tata jest starszy o dwadzieścia lat, co nie jest teraz rzadkością. Ale małżeństwo było naprawdę nierówne i wcale nie chodzi o wiek.
Nie mieliśmy dobrych relacji z moją macochą. Odepchnęła mnie od ojca, zrobiła wszystko, aby w ostatnim roku jego życia prawie przestali się widywać. W jednym z programów telewizyjnych Irina Konstantinovna, wesołym tonem lidera pionierów, poinformowała, jak mówią, liczne potomstwo - jej dwóch synów, dwie pasierbicy z drugiej żony i siedmioro wnuków - Pugovkin wychowywał się „jak krewni!” i że "wszystkie nasze wnuki to Pugovkins!" A o jedynej krwi córce i wnuku Miszy - ani słowa. To tak, jakbyśmy nawet nie istnieli...
Po odejściu papieża Irina Konstantinowna powiedziała wiele nieprzyjemnych rzeczy o mnie, mojej matce i synu. Głównym tematem jest dziedziczenie. Podobno prawie zażądałem swojej części przy łóżku mojego umierającego ojca, a Misha potrząsnął bezradnym dziadkiem za ramiona. I nie wstydzisz się tak kłamać? Nadal nie może się uspokoić, chociaż dostała wszystko. Zabawny! Przepisała wszystko dla siebie za jego życia. Nie pozwałem, ale zwróciłem się do notariusza. Złożył prośbę i wydał werdykt: „Twój ojciec nic nie ma. Nie ma szwów na plecach”. Najpopularniejszy z ludzi zginął jako żebrak ...
Siedziałem w studio i w milczeniu obserwowałem, jak rocznicowy wieczór zamienia się w kłótnię o podział majątku. Ktoś mnie bronił, mówią, czyż jedyna córka nie ma prawa domagać się części spadku? Pewna pani krzyczała, że wdowa „poświęciła” swoje życie Pugovkinowi, więc zostawił jej wszystko. 
Matka Nadieżda Nadieżdina i ojciec Michaił Pugowkin
Tak, po co teraz ta rozmowa, po co znowu podnosić dawno zamknięty temat? Żyję spokojnie. Dzięki Bogu mam cudownego syna i męża. A także - pamięć rodziców, która jest zawsze żywa. A dzisiaj chcę, żebyś dowiedział się o nich ode mnie, a nie ze słów obcych.
W naszym życiu wszystko nie było łatwe i wszystko się wydarzyło. Na przykład o moim dzieciństwie można napisać smutną historię, całkowicie szczerą, bez odrobiny kłamstwa. Dickens płakał, czytając to.
Rodzice nie mieli czasu zaopiekować się córką: obaj artyści biegali od teatru do teatru, od miasta do miasta. Gdzie jest ich dziecko? Mieszkałem więc w Smoleńsku z dziadkami. Czasami pod jej dyktando pisała listy, niezdarnym pismem na kartce w klatce: „Witam, kochany tato i mamo!” Ale tak naprawdę dla mnie byli ciocią Nadią i wujem Miszą i zadzwoniłem do dziadków mama i tata. Tak, cieszyłem się z nowych butów, które wysłali, czekając, aż pojawią się u nas. Ale nie nudziłem się. Dorastałam jako ukochane i pieszczone dziecko.
Kiedy przeniosłem się do trzeciej klasy, moja babcia postanowiła oddać mnie rodzicom, chcąc utrzymać rodzinę razem. Najwyraźniej wiedziała, że coś jest z nią nie tak. Pracowali wtedy w Teatrze Dramatycznym Wołogdy. Wciąż pamiętam z przerażeniem dormitorium brzęczące jak w ulu. Spała na łóżeczku, jadła to, co musiała. Rodzice, którzy służyli Melpomene dzień i noc, nie mieli ochoty przygotowywać obiadów dla swojej córki. I oczywiście nikt nie sprawdzał lekcji. Kiedy kiedyś odwiedziła nas moja babcia, omal nie zemdlała na widok swojej chudej wnuczki i postanowiła mnie odebrać.
Z wielką ulgą wróciłem do rodzinnego Smoleńska, do domu, do mojej zwykłej szkoły. Ale przez długi czas przed moimi oczami były sceny z życia Wołogdy. Ściany naszego pokoju co jakiś czas wstrząsały dzikie skandale, których przyczyną była zazdrość szalonego tatusia. To prawdopodobnie przez nią, dwanaście lat później małżeństwo zaczęło pękać w szwach. Przepaść była bolesna i długa: nie do zniesienia razem i niemożliwa osobno. Ale okazuje się, że jestem dzieckiem prawdziwej miłości!
Swoją drogą, mój tata uwielbiał moje maleństwo. Babcia mówiła, że trzymał nade mną koc w wyciągniętych ramionach, żeby wiatr, nie daj Boże, nie wiał na moją córkę, gdy kąpała się w wannie w ogrodzie. 
Kiedyś usłyszałem od niej: „Twoi rodzice się jednak rozwiedli”. Długo nie śmiała tego powiedzieć, myślała, że będę płakać. Ale co ja, dziecko, zrozumiałem? Ale moja babcia się martwiła, kochała swojego ojca: „Misha jest miłym facetem, sympatycznym. Prawdziwy rustykalny. Gdyby nie ta sprawa, nie miałby ceny. Przez „ten przypadek” rozumiano jego uzależnienie od picia. Wkrótce mój ojciec ożenił się ponownie, matka wyszła za mąż i wcale się o mnie nie troszczyli.
Po rozwodzie rodzice wymienili mieszkanie w Moskwie, które otrzymali od Teatru im. Lenina Komsomola. Mama wyjechała do Omska, gdzie zamieszkała z nowym mężem i małym synkiem. Jej pokój w mieszkaniu komunalnym był pusty, sąsiedzi zaczęli się o to starać. Aby uniknąć trudności mieszkaniowych, postanowiła przenieść mnie do stolicy. Jeden. "Więc co? Dziewczyna ma piętnaście lat. Cóż, przestań, na Boga! Duży, poradzi sobie z tym ”- zapewniała żarliwie moja matka płaczącą babcię. Zapewniła, że jej wnuczka ma wspaniałą przyszłość, studiując na uniwersytecie. Włożyła moje rzeczy do walizki, wsiedliśmy do pociągu i wyjechaliśmy ze Smoleńska.
Mama spędziła ze mną dwa dni, oddała dokumenty do szkoły, wskazała drogę do sklepu i... witam, odleciała! Spieszyłem się w trasie. To prawda, że wcześniej, biorąc córkę za rękę, ominęła wszystkich sąsiadów przy wejściu. Zapytała, czy ktoś mógłby nakarmić mnie obiadem po szkole, oczywiście za pieniądze. Ale nikt nie dbał o cudzą dziewczynę. Ale nie chciała dzwonić do swojego ojca i jego matki, którzy mieszkali w Moskwie - mówią, weź pod opiekę Lenę, jej własną krew ...
I zostałem sam - w obcym mieście, wśród obcych. Dzwoniąca cisza w na wpół pustym pokoju była przerażająca. Bałem się spać w ciemności. Leżała zwinięta pod kołdrą i obserwowała cienki pasek światła pod drzwiami: dopóki ją widziała, nie było to takie przerażające. Nikt nie pytał, czy odrabiam pracę domową, co jem. Jak to nie zniknęło - tylko Bóg wie...
Moskwa się bała. Dużo samochodów i ludzi. Sklep jest po drugiej stronie ulicy, więc nie poszedłem do niego. W namiocie, który stał na podwórku, kupowała zwykle chleb, dwieście gramów kiełbasy i kawałek masła. Nie było lodówki, jedzenie trzymała na balkonie, gdzie gołębie okresowo dziobały bochenek. 
W szkole prowincjonalna kobieta głaskana przez babcię wywołała uśmiech. Byłem brzydkim kaczątkiem, sztywnym i niepewnym siebie. Przekonałem się na własnej skórze, co oznacza wyrażenie „Moskwa nie wierzy we łzy”.
Na lekcji literatury otrzymaliśmy zadanie napisania eseju na temat „Mój najszczęśliwszy dzień to Pierwszy września”. Koledzy z klasy opowiadali, jak przygotowali się do początku rok szkolny jak kupowali plecaki i podręczniki, jak ich rodzice, sprytnie eskortowani do szkoły, odprowadzali ich do szkoły. I dałem nauczycielce jedną kartkę, na której napisałem, że to najbardziej pechowy dzień. Nikt nie zabierał mnie na uroczystą kolejkę, nie zaplatał warkoczy, nie głaskał fartucha, nie kupował kwiatów. A w domu - nie spotkałem się, nie upiekłem świątecznego ciasta. Po przeczytaniu nauczyciel zapytał:
Leno, gdzie są twoi rodzice?
Na drodze.
Wszyscy wiedzieli, że jestem córką artysty Michaiła Pugovkina. Ale postawa była taka: tak, wszystko jasne, oni, artyści, jedzą kawior łyżkami! Nikt nie podejrzewał, że czasami głodowałem przez wiele dni.
Mimo to moja matka zadzwoniła do mojego ojca. Mogę sobie wyobrazić, jak był oszołomiony: „Lena?.. Ka-a-ak w Moskwie?!” Jego siostrzenica powiedziała mi później, że przed naszym spotkaniem bardzo się martwił, nie spał całą noc. Myślę, że nie z obaw o ukochaną córkę, ale z obaw: czego oczekiwać od bliskich, którzy nagle upadli na głowę?
Najpierw spotkaliśmy się na neutralnym gruncie z krewnymi mojego ojca. Rzuciłem się mu na szyję:
I delikatnie mnie odepchnął:
Dobrze dobrze...
Był chłód, od razu to poczułam. Naiwnie nie rozumiała, że jej ojciec nie jest nastawiony do sentymentu, ponieważ prawie dorosła córka miała spotkać swoją drugą żonę.
Tata spotkał w pociągu słynną piosenkarkę ludową Aleksandrę Lukyanchenko. Dowiedziawszy się, że piosenkarka podróżuje w sąsiednim przedziale, zwrócił się do niej z podziwem. Rozpoczął się romans. Ze względu na niego Aleksandra Nikołajewna opuściła męża, zmieniając szacowne życie i piękne mieszkanie z gospodynią dla Chruszczowa swojego ojca. Miała czterdzieści siedem lat, on był jedenaście lat młodszy. Pugovkin nie był wówczas jeszcze znanym aktorem, grał wszystkie swoje słynne role filmowe już za Lukyanchenko. Kiedyś powiedział: „Dużo się od niej nauczyłem”. 
Wsiedliśmy do taksówki i pojechaliśmy do domu taty. Jego żona przyjęła mnie ostrożnie – a jeśli poproszę o życie? Zajmowali małe dwupokojowe mieszkanie na piątym piętrze w pasie Perunowski, gdzie podczas deszczu przeciekał sufit.
Aleksandra Nikołajewna poślubiła już swoje dorosłe córki z pierwszego małżeństwa, dlaczego potrzebuje kolejnej troski? Surowa i ostra na języku, nie dogadywała się ze swoją teściową. Obie panie miały charakter. Ale dla taty Lukyanchenko okazał się idealną żoną, właśnie tego potrzebował. Mogę sobie wyobrazić, czego doświadczyła, gdy zobaczyła przed sobą prawie szesnastoletnią dziewczynkę w szkolnym mundurku z białym fartuchem. Przerażenie!
Usiedliśmy przy stole, z podniecenia nie mogłem jeść. – Czy znajdziesz drogę powrotną? - po pewnym czasie zapytał ojciec. Nigdy nie przyszło mu do głowy, że przywiózł mnie samochodem na Perunovsky Lane, ale nie znam Moskwy i boję się metra! Ale serce ojca nie zadrżało na myśl o tym, jak córka sama będzie podróżować wieczorem. Nie zaproponował noclegu, ale zaczął spokojnie tłumaczyć: „Teraz opuścisz wejście, skręć w prawo, jest metro, pojedziesz, zmienisz miejsca na inną linię ...” Schodząc po schodach ruchomych, Ze strachu złapałem poręcz.
Od tego czasu widywaliśmy się rzadko, raz w miesiącu pewnego dnia przychodziłem do niego po pieniądze. To było upokarzające czekać na moment, kiedy ojciec wyjął portfel i zaczął liczyć rachunki. Dał czterdzieści rubli, matka przysłała piętnaście. Pieniądze są niewielkie, ale najwyraźniej zgodzili się na taką kwotę. Moja matka nie ubiegała się o alimenty, żeby nie zepsuć moich relacji z ojcem.
Jadłem śniadanie i kolację w swoim pokoju: rano herbatę w kubku i jajko na miękko, wieczorem kanapki. We wspólnej kuchni starałam się nie pokazywać za bardzo. Sąsiedzi w mieszkaniu komunalnym mnie nienawidzili, wyłudzali pieniądze na remont: „Jest was tu dwoje, więc płacicie nie piętnaście, a trzydzieści rubli”. A ja posłusznie oddałem całą kwotę, a potem usiadłem na chlebie i wodzie. Hakiem lub oszustem próbowali mnie eksmitować. Przyjechała z nimi koleżanka mamy. Swoje życie zawdzięcza grobowi: gdyby nie ona, nie przeżyłaby. Ta cudowna kobieta przyszła mnie odwiedzić, udzieliła mi rady i napisała do Omska: „Nadia, co ty zrobiłaś? Jak mogłeś zostawić dziewczynę samą?!" A co z mamą? Ma męża, dorasta syn. Próbowałem z nimi żyć - to nie działało ... 
W starej szafie powieszonej żałośnie obok siebie leżał mundurek szkolny i bawełniana sukienka, którą kupił tata. Zrobił to najwyraźniej za namową żony. Macocha z żalem kupiła bieliznę. A kiedy zmieniła dla mnie swoje stare futro. Ze wszystkimi cechami swojej postaci Aleksandra Nikołajewna była bardzo mądrą kobietą i adoptowała swoją pasierbicę. Często składane prośby. Powiedziała mężowi: „Zadzwonię do Aleny. Zanim moje dziewczyny się spotkają, ona już przybiegnie. Byłem wyluzowany: czasy! - i już mają. Czasami moja mama odwiedzała Moskwę, przyjeżdżała w trasę. A moja babcia odwiedziła: cerowała pończochy, prasowała mundurek, gotowała.
Jakoś tata obiecał przyjść do mnie w niedzielę. Obudziłem się wcześnie, ubrałem się szybko i czekałem. Nie wychodziłem z domu cały dzień, stałem na balkonie i wypatrywałem go z czwartego piętra. Całkowicie głodna, nawet nie pobiegła do sklepu, bała się za nim tęsknić. Wieczorem od sąsiadów na podeście dzwonię do koleżanki mamy, ryczę iw odpowiedzi słyszę: „Lena, on nie przyjdzie. Uwierz mi..."
Dobrze znała swoich rodziców, uczyła się z matką w tej samej szkole w Smoleńsku. Kiedy wyszła za mąż, często odwiedzała ich z Pugovkinem. Kiedyś powiedziała: „Twój tata, oczywiście, jest samorodkiem. Bardzo utalentowany i utalentowany. Ale… o dziwo, nie ma poczucia własnej krwi. Może miała rację? Teraz czasami mówią do mnie: „Cóż, czego chcesz? Ojciec nigdy z tobą nie mieszkał!” Co za różnica?! Ludzie mogą nie widywać się od dziesięcioleci, ale na całym świecie szukają rodziny i płaczą z radości, gdy się spotykają.
Wyszłam za mąż bardzo wcześnie i wszyscy odetchnęli z ulgą: „Dziewczyna jest przywiązana!” Aleksandra Nikołajewna lubiła Sławę. A koleżanka mojej mamy, po przeczytaniu jego listów do mnie, powiedziała: „To bardzo dobry człowiek, Leno, wyjdź za niego. W przeciwnym razie zgubisz się!” Żyłem bez steru, bez żagli. A potem „szkarłatne żagle”…
Po szkole próbowała wstąpić na uniwersytet teatralny, ale nie zdała, chociaż, jak powiedział jeden z artystów, miała umiejętności. Musiałem się uczyć, przygotowywać do egzaminów. Ale komu?
W dniu, w którym doszedł do pełnoletności, tata powiedział: „To wszystko, już nie daję pieniędzy. Ja, ja… ”Dostałem pracę jako referent w sądzie arbitrażowym i tam ustawiłem się w kolejce po mieszkanie. Mój mąż i ja czekamy na nią od ośmiu lat. Zaskakujące było przeczytanie później we wspomnieniach ostatniej żony mojego ojca, że okazuje się, że ojciec załatwił mi pracę i znokautował mieszkanie. 
Kiedy urodził się mój syn, ojciec poprosił mnie, żebym nadał mu imię Misza. I stał się, podobnie jak jego dziadek, Michaił Pugovkin. Aleksandra Nikołajewna bardzo przywiązała się do chłopca, mieszkaliśmy nawet razem na wsi - mój ojciec wynajął dom dla swojej żony w kierunku Mińska. Czteroletni Mishka był bardzo podobny do Pugovkina seniora: ten sam rudzielec iz szerokim nosem, jego rasa. Stopniowo nasz związek się poprawiał i przez wiele lat byliśmy jedną wielką rodziną: tata, jego żona, jej córki, ja ze Sławą i Miszką. Żadnych konfliktów. Przyzwyczaiłem się do Aleksandry Nikołajewnej, rozumiałem, jak z nią rozmawiać. Mama Sanya zaczęła dzwonić do niej z własnej woli, nie prosiła o to.
Kiedy wszyscy siedzieli razem przy stole, ojciec pił tylko Bordżomi. Odbył specjalną wycieczkę do sklepu Minvoda i kupił tam skrzynkę tej rzadkiej wody. Aleksandra Nikołajewna trzymała męża w ryzach: jeśli wracała do domu pijana, brała ręcznik frotte i biczowała go. I to wszystko! Stało się jedwabiste. Jak nie pamiętać Wołogdy i pijackich scen zazdrości? Ale ojciec uwielbiał matkę, mył jej nogi w misce. Ale nie mogła go położyć.
Czasami moja matka i mąż przyjeżdżali do Moskwy, aby odwiedzić swojego syna, mojego brata Iwana, który uczył się w szkole Shchukin. Zawsze przekazywała wielkie pozdrowienia swojemu ojcu i Aleksandrze Nikołajewnej, próbowała ich odwiedzić. Zatrzymałem się, zdając sobie sprawę, że może powstać niezręczna sytuacja.
Jakoś nazywam Wanię: „Chodź, będziemy mieli tatę i mamę Sanyę. Poznaj mnie." Poznali Pugovkina, jakby znali się od stu lat. Rozmawialiśmy cały wieczór. Żegnając się, tata westchnął: „Szkoda, że twoja mama i ja się nie komunikujemy”. Niewygodnie było mu samemu przejąć inicjatywę, ponieważ jest mężatką. A mój brat powiedział, że moja matka, na rodzinnym obiedzie z mężem, często wspominała życie z Mishą, o tym, jak poszli strzelać do Kozaków Kubańskich. I na krótko przed śmiercią powiedziała do Iwana:
Ale Misha i ja oddzwoniliśmy ...
Jak? I często?
Co za różnica...
Pamiętam wizytę u ojca. Musiałem pilnie skontaktować się z mamą. Wykręciłem jej numer w Omsku, wymieniłem wiadomości. A potem sam tata podniósł telefon i rozmawiał z nią dość długo: „Nadia, gdybyśmy tylko mogli się spotkać, pamiętaj o naszej młodości ...” Kiedy otrzymał tytuł Artysty Ludowego, moja mama wysłała telegram, a kiedy dostała zasłużony, ojciec jej pogratulował. Namiętności ustąpiły, uraza została zapomniana, a po wielu latach mogli zacząć się ze sobą komunikować... 
Po ukończeniu instytutu Vanechka został reżyserem filmowym, nakręcił „Amerykańskiego dziadka” z Leonowem w roli tytułowej. Po ukazaniu się obrazu na ekranie Jewgienij Pawłowicz przybył do Jałty. Tata już tam mieszkał. Spotkali się i usiedli przy stole.
Przez wiele lat nie pracował w kinie, był chory, a teraz film wychodzi ”- chwalił się Leonow.
Kim jest reżyser?
Tak, nie znasz go, jest dość młody - Iwan Szczegolew.
To jest mój kuzyn! Syn mojej pierwszej żony.
Potem dzwoni do mnie:
O co chodzi? Dlaczego Wania zabrała Leonowa, a nie mnie?
Tato, pytanie nie jest dla mnie. Myślę, że na następnym zdjęciu brat na pewno cię zdejmie.
Ale Iwan nigdy nie zaprosił Michaiła Iwanowicza do swoich filmów. Czemu? Nie wiem...
Najszczęśliwszy okres twórczy Pugovkina przypadł na lata jego życia wraz z Aleksandrą Nikołajewną. W przeciwieństwie do matki opuściła scenę i poświęciła swoje życie mężowi. Jeździłem z nim na wyprawy, w trasy, uzależniłem go od właściwego życia, odzwyczaiłem od nałogu. I został Artystą! 
Oczywiście miał doskonałe dane. Już na początku kariery filmowej Pugovkina Roshal, widząc go na korytarzu Mosfilmu, powiedział: „Nie masz twarzy, ale całą budkę filmową”. Tak więc ta „budka filmowa” przyniosła mu ponad sto ról i prawie wszędzie było szczęście. Ale tata zawsze pozostawał osobą skromną, nigdy o nic od nikogo nie prosił. Mieszkał w haniebnie złym mieszkaniu. Administrator, zatrzymując się w interesach, wstydził się: „No, jak ty, artysta ludowy, istniejesz w takich warunkach?” Ale Aleksandra Nikołajewna, która kochała swojego męża, pogodziła się z tym stanem rzeczy. Chroniąc go przed wszelkimi nieprzyjemnymi emocjami, niczego nie wymagał. Z trzecią żoną wszystko potoczyło się dokładnie odwrotnie: ze względu na wszelkiego rodzaju korzyści ciągnęła Pugovkina po biurach, używała jego imienia.
A mój tata kochał swoją mamę bezwarunkowo. Natalia Michajłowna była bardzo surowa i najwyraźniej zawsze uwielbiał kobiety, których się bał. Babcia Natasza wychowała trzech synów. Misza była najmłodszą w rodzinie - jak mawiano we wsi "zeskrobać" - i najbardziej ukochaną. Do trzeciego roku życia matka karmiła go piersią. Sama powiedziała: „Pracuję w polu, nagle Mishka biegnie: „Mamo, daj mi cycki!” 
Pugonkinowie (zgodnie z rodzinną tradycją tak brzmiało nazwisko mojego ojca, później został Pugovkinem, kiedy lekarze pomylili się w karcie bojownika w szpitalu) mieszkali we wsi Rameshki w obwodzie kostromskim. Michaił Iwanowicz Marek Bernes bardzo dokładnie nazwał Chłopa. Był synem chłopa. Powinien zagrać Terkina, to jego rola. Bystry, wesoły, z bulwiastym nosem, czepkiem rudych kręconych włosów i uśmiechem od ucha do ucha. Nie możesz nauczyć zaklęcia, albo go masz, albo nie.
Dwóch braci starszego ojca zginęło na wojnie. Ivan i Fedor byli tankowcami. Kiedyś zobaczyłem ich zdjęcia i byłem zdumiony: Boże, mój Niedźwiedź! Wszystkie Pugovkins wyglądają tak samo.
Ale tata walczył przez krótki czas - został ciężko ranny. Zaczęła się zgorzel, lekarze zaczęli przygotowywać się do amputacji, ale on się nie poddał - artysta jest taki sam, jak bez nogi! W filmie „Wesele”, który został wydany w 1944 roku, Pugovkin słynie z tańca w kadrze, ale po nakręceniu tej sceny w bucie była krew - rana jeszcze się nie zagoiła. Ona sama widziała straszne blizny na jego udzie. A jednak mój ojciec urodził się w koszuli: wojna go uratowała, noga wygoiła się i został artystą. Fortune uśmiechnęła się do chłopca - z trzema klasami edukacji został przyjęty do Moskiewskiej Szkoły Teatralnej!
Jeszcze przed wojną cała liczna rodzina przeniosła się ze wsi do Moskwy. Babcia Natasza mieszkała z grupą krewnych w Pechatnikach, gdzie miała osobny pokój. Będąc już sławnym artystą, tata często odwiedzał matkę. „Leżę sama, nikt nie wejdzie, nie będzie rozmawiał…” – poskarżyła się synowi. A ojciec nosił pieniądze i jedzenie swoim krewnym, o ile opiekowali się matką.
Przed śmiercią poprosiła o sprowadzenie Miszy, prawnuka. Tata przyszedł po niego i zabrał go do panny młodej. A kiedy Natalia Michajłowna została przyjęta do szpitala, chodził do niej codziennie, czasem nawet nocował, rozkładając materac przy jej łóżku. Zaniosłem go w ramionach do toalety. Troskliwy syn, ale ojciec ...
Odkąd nasz związek się wznowił, tata nigdy się do mnie nie zbliżał, nie przytulał, nie mówił czule: „Córka!” Myślę, że byłam żywą pamiątką po tym, który przyniósł mu ból. Czasami wpatrywał się uważnie w moją twarz, a potem zamykał oczy dłonią: „No cóż, tylko plujący obraz matki!” A jeśli jego zazdrość była uzasadniona? Czy pierwsza żona naprawdę miała romans? 
Ja i Aleksandra Nikołajewna (druga od prawej) z córkami Julią i Nataszą
Irina Konstantinovna działała tu również jako „ekspert”. Według niej wie na pewno, że mama zdradziła ojca. I wymienia nawet świadków: Aleksandra Shirvindta i Rimmę Markową. Jaka szkoda! Nie boję się ukrywać takich ludzi brudnymi plotkami...
Ale jak powiedziałem, tata był patologicznie zazdrosny. Bez powodu doświadczył tego uczucia w stosunku do Aleksandry Nikołajewnej. Kiedyś, kiedy jeszcze występowała, towarzyszył jej w trasie. Staliśmy w autobusie, wokół artyści i muzycy ładowali rzeczy. Nagle ojcu wydało się, że ktoś z zainteresowaniem patrzy na Łukaszenkę. Jego twarz zrobiła się czerwona i zgasił papierosa w dłoni żony!
Ale to odosobniony przypadek. Żyli w doskonałej harmonii przez ponad trzydzieści lat. Aleksandra Nikołajewna czule nazywała swojego ojca Minkę, a on dzwonił do niej sto razy dziennie: „Słońce ...” Mama Sanya ćwiczyła z nim role, doradzała, wspierała. Kiedy Pugovkin został artystą ludowym, powiedziałem mu: „Musisz nadać tytuł swojej żonie. Zasłużyła na to.
Śmierć Aleksandry Nikołajewnej mocno wpłynęła na mojego ojca: stał się wychudzony, gorzko płakał, poważnie się o niego bałem. Jak przeżyje tragedię, jak będzie żył samotnie w mieszkaniu, w którym wszystko przypomina ukochaną żonę?
Irina Konstantinovna również tutaj zademonstrowała swoją „wiedzę”. Okazuje się, że nie przyszłam na pogrzeb mamy Sanyi. Jest jednak zdjęcie, na którym stoję przy trumnie, mój mąż i Misha też byli na pogrzebie. W mieszkaniu mojego ojca odprawiono czterdzieści uroczystości, zebrali się krewni. Byłem nieśmiały przed ojcem, nie wiedziałem, jak się zachować. W końcu ma też trudny charakter, ciernie są inne. Julia, najstarsza pasierbica, dobrze sobie z nim radziła. Kiedy tata miał awarie i gdzieś zniknął, Aleksandra Nikołajewna połączyła swoją córkę z poszukiwaniami. Wiedziała, jak surowo traktować ojczyma. W rezultacie posłusznie wrócił do domu w jej towarzystwie, a odesłałby mnie do piekła…
Dziewczyny i ja nakryliśmy do stołu. Ojciec nie pił, ale jego oko nie było dobre. Czułem, że chciał, aby wszyscy jak najszybciej wyszli. Slava i Misha zeszli ze wszystkimi, ja wyszedłem ostatni. Powiedziała: „Tato, zadzwonię do ciebie rano, połóż się, odpocznij ...” A ona sama rzuciła okiem - zostało tyle alkoholu! Cóż, myślę, dobrze, jutro zdecyduję, co z tym zrobić. Zadzwoniłem następnego dnia, a on nie odpowiedział. Ani wieczorem, ani późno w nocy tata nigdy nie odbierał telefonu. Wszystko natychmiast stało się jasne. Rano zadzwoniłem do znajomego lekarza, który mieszkał w pobliżu: 
- Nestor Savelyevich, pomóż! Kłopot! Nie wiem co robić.
Uspokój się, wymyślmy to!
Idziemy - obraz olejny. Od razu widać, że osoba „rozwiązała się” i mocno. Lekarz powiedział: „Mish, wyciągniemy cię z tego stanu, nikt się nie dowie. Masz córkę, wnuka. I znajdziemy dobrą kobietę!” I znalazłbym...
Następnego ranka wracam do taty. Wziął prysznic, ugotowałam mu owsiankę, zupę. Siedziałem do wieczora. Bliżej nocy odesłał mnie do domu: „Masz rodzinę, idź”.
Następne dwa dni dzwonię - wszystko jest w porządku, a trzeciego mówi: „Widzisz, telefon został odcięty. Pilnie musimy polecieć do Kijowa na aktorstwo głosowe. Nie martw się". Rozmawialiśmy trochę i żegnając się, powiedział następujące zdanie: „To mieszkanie trafi do Mishki”. Powiedział - i dobrze, nie pociągnęłam go za język.
Czytam pamiętniki wdowy, gdzie w dialogach maluje sceny, w których sama nie była obecna. Okazuje się, że zamówiłem autorytatywnym tonem: „Tato, zamieszkasz u nas, a Misha będzie tu mieszkać”. Gdzie - do nas? Slava i ja też mamy bliski „kawałek kopiejki”. Okazuje się, że w najmniejszym pokoju powinno być gabinet, sypialnia i sala prób dla artysty ludowego?! Tak, w ogóle o tym nie dyskutowano!
Tata poleciał do Kijowa. Wzywa: „Jestem tam. Nie martw się".
Zbyt często powtarzał, że „nie martw się”. I nie miałam pojęcia, kim są ludzie, którzy piją, jak umiejętnie kłamią, wymykają się, przebiegle, usypiają czujność. Trzy dni później kolejny telefon. Głos jest zupełnie inny, optymistyczny i pogodny.
Aleno, jestem w Jałcie!
Zostanę tutaj. Niedługo wrócę, nie martw się.
Trochę czasu mija, znowu telefon - już z Moskwy:
Przyszedłem. Z Iriną Konstantinovną.
Kto to jest?
Chodź, pozwól, że cię przedstawię.
Przychodzę - nikogo nie ma w domu. Ale potem pod drzwi podjeżdża taksówka, wychodzi tata w rozpiętym płaszczu przeciwdeszczowym, najwyraźniej pijany, obok niego biegnie jakaś kobieta. Od razu pojawiają się goście, na stole są butelki, ktoś przyniósł gitarę...
Od Wołogdy pamiętałam, jak pijany potrafi być tata, kiedy w kolejnym ataku zazdrości gonił mamę po hostelu. Kiedy zobaczyła patelnię w jego rękach, ukryła się w kącie i rozpłakała się z przerażenia. Ale teraz mój ojciec był wesoły, opowiadał dowcipy, śpiewał do gitary. Wydawało się, że po wypiciu ożywił się. Michaił Iwanowicz zaczął z tego coraz częściej korzystać. w prosty sposób Rozchmurz się. Nikt nie zabrania picia - wolność! 
W tym czasie Irina Konstantinovna siedziała cicho w kącie, zachowując się skromnie. Czas minął, pewnego dnia wchodzę i widzę ten sam obraz: pełen ludzi, na stole talerze, szklanki, szklanki, bateria butelek. A tata już jest podpity: „Och, przyszła moja córka!”
Piętnaście minut później pożegnałem się. Ale udało mi się zauważyć, że Irina Konstantinovna nie chowa się już w cieniu jak szara mysz, ale robi zamieszanie w sposób rzeczowy, nakrywa do stołu. „Minichka, Minichka ...” Nawet się wzdrygnąłem - tak nazwała go Aleksandra Nikołajewna.
Zadzwoń dwa tygodnie później:
Wyjeżdżamy do Jałty - radośnie relacjonował tata.
Poślubiasz ją?
Nigdy!
Ale nigdy nie mów nigdy. On, jak śliczny mały, poszedł z Iriną Konstantinovną do urzędu stanu cywilnego. Nie zostaliśmy zaproszeni na uroczystość, zostaliśmy skonfrontowani z faktem.
Po tym, jak zmienili mieszkanie przy Perunovsky Lane na mieszkanie w Jałcie, pomogła im spakować rzeczy. Zapakowaliśmy kryształ, który zebrała Aleksandra Nikołajewna, zapakowaliśmy wazony w gazety i wepchnęliśmy je do worków. Coś zabrano na pamiątkę jej córki. Dali mi patelnie i garnki (potem je wyrzuciłem). Usiadła na sofie z ojcem. Kac leżał z bólem głowy.
Tato, co robisz? Cóż, kto zmienia stolicę na Jałtę?
Ale będziesz miał hacjendę nad morzem. Zepsuć się?
Byłem zszokowany. Wiosna, 1991 Związek Radziecki jeszcze się nie upadł, ale sprawy już zmierzały w tym kierunku. Wtedy wszyscy, przeciwnie, aspirowali do centrum, do Moskwy. I on? Nie sądzę, żeby tacie przyszło do takiej sytuacji bez namowy jego żony, która mieszkała na Krymie.
Na dworcu zebrali się żałobnicy. Długo ładowali bagaże, potem wnosili do samochodu i kładli tatę na dolnej półce. Po drodze prawie cały kryształ został złamany.
Wraz z nadejściem Iriny Konstantinovny wszystko się zmieniło. Jak oni się poznali? Myślę w następujący sposób. Pracowała w Jałcie jako administrator, aranżowała spektakle dla artystów. Tata często jeździł latem do tego miasta z żoną i oczywiście ją znał. A teraz znów pojawia się artysta ludowy - już wdowiec. Nie wiem, jak rozwinął się ich związek. Ale w jej wywiadzie przeczytałem o jednym przypadku i wiele stało się dla mnie jasne. Irina Konstantinovna, oczywiście dumna z siebie, opisuje, jak po drodze z lotniska przywiozła ojca do browaru. Serdecznie potraktowano tam znanego artystę. I wydawał się być szczęśliwy. Z drugą żoną nie mogło się to wydarzyć. Irina Konstantinovna napisała w swoich wspomnieniach: „Minichka potrzebowała jakiejś odnowy po ascetycznym i surowym życiu z Aleksandrą Nikołajewną”. A potem po prostu cytuje słowa swojego krewnego: „Ira, jesteś nasz na tablicy. Prosty. Nie mogliśmy podjechać do Aleksandry, szlachcianki. Absolutnie dokładnie powiedziane. 
Z Miszą odwiedzającą swojego ojca
Oczywiście martwiłem się o ojca. Co tam na niego czeka? I czekanie… kontynuacja bankietu. Kiedy przyjechałem do Jałty na siedemdziesiąte piąte urodziny Pugovkina, Bordżomi już nie było na stole. Ale najwyraźniej Irina Konstantinovna czasami posuwała się za daleko z przejawami jej duchowego rozmachu i traciła kontrolę nad tym, co się dzieje. W przeciwnym razie po co od czasu do czasu dzwoniłaby do nas z Jałty:
Zabierz go do siebie!
Gdzieś będzie, weźmiemy to - odpowiedziałem. Po prostu tego teraz nie pamięta.
Nie, nie chcę oczerniać życia mojego ojca i twierdzić, że składało się ono z ciągłej negatywności. Były też jasne okresy, co widać na zdjęciach. Chodzili na festiwale, tata koncertował, występował w filmach, choć nieczęsto.
Kiedyś na spotkaniu wyznał: „Myślałem, że poślubiłem sierotę, a jest taki tłum!” W Jałcie okazało się, że Irina Konstantinovna miała dwóch synów oraz czworo wnucząt i wnuczek. A gdzie są matki tych wnuków, nie wiadomo. I wszyscy liczni krewni jego nowo powstałej żony musieli być wspierani.
Ojciec powiedział mi, że w młodości Cyganka domyśliła się, że trzykrotnie się ożeni. Często pamiętałem to proroctwo. A raz wypowiedział gorzkie słowa: „Bóg dał mi trzy żony. Dwóch było ludowych, a ostatni pochodził z ludu. Ludzie uczynili mnie artystą, a ten, kto jest od ludzi, każe mi błagać, iść do władz i prosić o mieszkania, domki letniskowe, samochód ... ”Papa często powtarzał ten aforyzm. Miał na myśli, że jego dwie żony były aktorkami - równymi mu. Chociaż moja matka była tylko zasłużoną artystką, Michaił Iwanowicz uważał ją za artystkę ludową.
Nie stawiał oporu. Bardzo przypominał Kochanie Czechowa: trzy żony - trzy hipostazy Pugovkina. Każdy był zupełnie inny...
Kiedy upadł Związek Radziecki, ojciec znalazł się w innym kraju, a emeryturę wypłacano w hrywnach. Koledzy pomogli mu wrócić do Moskwy: Sasha Abdulov wynajął w Bremen Town Musicians & Co, a następnie zapewnił mu dwupokojowe mieszkanie w centrum, w domu, w którym kiedyś mieszkały gwiazdy Moskiewskiego Teatru Artystycznego Tarasowa i Moskwin. Pamiętam, jak pomogliśmy im osiedlić się w nowym miejscu: Misza, stojąc z wiertarką na drabinie, wieszał zasłony, razem ze Sławą montowali szafy. 
Na początku wszystko szło spokojnie. Moja macocha spojrzała na mnie, najwyraźniej zastanawiając się, jak zneutralizować i skoncentrować wszystko w swoich rękach. Ale jeszcze o tym nie pomyślałem! Nazwała ją najpierw swoim imieniem i patronimem, a potem po prostu Ira. Poszliśmy się odwiedzić.
Po pewnym czasie Irina Konstantinovna sprzedała swoje mieszkanie w centrum i po kilku krokach otrzymała w zamian dwa duże mieszkania w Sokolnikach, położone jeden nad drugim. „To jest muzeum” – wyjaśniła o tym na pierwszym piętrze i zaczęła przygotowywać ekspozycję. Przeszukałem archiwa w poszukiwaniu dokumentów, zrobiłem ode mnie kilka zdjęć. Pamiętam, że tata wszedł do nowego domu, zobaczył na ścianach plakaty ze swoimi filmami i powiedział z ironią: „Wydaje mi się, że jeszcze żyję!” I muzeum naprawdę zaczęło działać, ludzie zaczęli tam chodzić. Moi znajomi też odwiedzili, a potem zapytali: „Słuchaj Leno, dlaczego wejście jest płatne?” Bilet kosztował prawie czterysta rubli.
Musimy oddać hołd, Ira, z biznesową przenikliwością administratora, nawiązała niezbędne znajomości, wydała broszury z portretami i biografią jej męża. A tata siedział na górze w swoim pokoju, a całe to zamieszanie było na jego bębnie. Nie miał nic wspólnego z handlem swoją sławą i twarzą, które schodziły poniżej.
W kinie Khudozhestvenny obchodzono osiemdziesiąte piąte urodziny Pugovkina. Gubernator obwodu moskiewskiego Gromow podarował swojemu ukochanemu artyście działkę o powierzchni dwudziestu akrów. Po śmierci taty gazeta opublikowała artykuł „Wdowa sprzedała letni domek za półtora miliona rubli”. Mój mąż i ja byliśmy zaskoczeni: wow, sprzedała elitarną ziemię za cenę nasion. W rzeczywistości Irina pozbyła się go za życia ojca, ponieważ nie mogła go zarejestrować dla siebie. To spersonalizowany prezent! Nie wiem, jak przebiegała tam transakcja, ale najwyraźniej niedoszacowany koszt coś mówi.
Tata był łatwowierny, pamiętam, że narzekał, że ma bardzo małą emeryturę, mówią, że ledwo wiązał koniec z końcem:
Jak żyjemy, jak źle żyjemy!
Czemu? Jesteś weteranem wojennym, artystą ludowym.
Dostaję trzy tysiące!
Nie miał pojęcia, ile pieniędzy zarządzała jego żona. Podobno napisał jej pełnomocnictwo ogólne, a ona wzięła wszystko w swoje ręce. 
„Och, przeszliśmy na nową dietę” – powiedział.
Tato, jakie jest nowe jedzenie?
Dietetyczny.
Co on miał na myśli? Pamiętam, jak kiedyś do nich przyszli, na stole były sałatki z gotowania. Tata ryknął: „Jak spotykasz się z moimi krewnymi? Karmisz niezbędnych ludzi łososiem!” Już na nią krzyczał. Irina Konstantinovna zniosła wszystko, zniosła wszystko. Miała cel i szła w jego kierunku - powoli, ale pewnie.
Następnie wszystkie jej wnuki i wnuczki zostały ściągnięte do Moskwy z Jałty. Gdzie mieli mieszkać? Zgadza się, w mieszkaniu-muzeum Michaiła Pugovkina. I wtedy zaczął się koszmar! Wnuki wyszły za mąż, urodziły się prawnuki. Wszyscy chcieli jeść. Na barkach mojego ojca spoczywała opieka nad licznymi krewnymi jego żony. Tak to się dzieje: nie dbasz o swoje dziecko, musisz opiekować się nieznajomymi. A Ira wykonała dobrą robotę, miała poczucie własnej krwi, w przeciwieństwie do taty, była ...
Mój ojciec przyjaźnił się z sąsiadem Władimirem Markowem. Wyjrzał przez okno, a gdy podjechał samochód, natychmiast zadzwonił i zaprosił go do odwiedzenia. Nawiasem mówiąc, Vladimir Grigoryevich był w tym samym programie telewizyjnym. Kiedy pojawił się w studiu, Irina Konstantinovna biegła za kulisami jak kula. Wiedziałem, że ma coś do powiedzenia...
Często siadali przy kieliszku, rozmawiali na różne tematy, ojciec nudził się sam. W programie Vladimir Grigorievich powiedział, że tata narzekał na życie, a nawet zapytał: „Zabierz mnie do domu opieki! Ona mnie otruje. Ale Markow oczywiście uznał to za przesadę.
Sąsiad pomógł Pugovkinowi w naprawie mieszkania i kiedyś zasugerował: „Zamieszkaj ze mną latem na wsi”. Tam jego ojciec i żona byli całkowicie na jego koszt. Poza miastem asystentka Władimira Grigoriewicza Swietłana pracowała przez wiele lat, gotowała dla niego. I nagle miała odejść. Co? Czemu? Cichy. Potem jego matka przyznała, że Irina Konstantinovna poprosiła Svetę, aby dodała Pugovkinowi kilka kropli klonidyny. Żeby spał, a ona spokojnie mogła robić swoje interesy. Czy to prawda czy nie? Tutaj oczywiście potrzebne są dowody. Ale dopuszczenie Markowa do programu zszokowało mnie. Właśnie dlatego tak bardzo boję się usłyszeć wdowę po moim ojcu. 
Czy to tylko to? A jak, na przykład, podoba ci się scena, o której mi opowiedział? Kiedy sąsiadka wracała do domu, Irina Konstantinovna, eskortująca do drzwi, wyciągnęła rękę i zapytała: mówią, żeby trochę chleba dla biednego artysty. I pomógł im z pieniędzmi. A na kilka dni przed wyjazdem ojca nagle powiedziała do Vladimira Grigorievicha:
Nie odwiedzajcie nas ponownie!
O co chodzi?
Michaił Iwanowicz nie chce się z tobą komunikować.
Co się z nimi tam stało i czy w ogóle to się stało – nie wiem. Ale stopniowo zaczęli mnie wyrzucać z domu. To także wina taty, że ostatnio się nie widzieliśmy. Mogłabym chociaż trochę pomyśleć o mojej córce, zadzwonić...
Zadzwoniłem i zapytałem o jego zdrowie. Ale coraz częściej zacząłem słyszeć od jego żony: „Nie może podejść. We śnie." Na początku pomyślałem - no cóż, porozmawiamy jutro. Znowu odbieram.
Nie chcemy Cię znać! mówi lodowatym tonem i rozłącza się.
W całkowitym zamieszaniu oddzwaniam:
Ira, co się stało? Dlaczego tata ze mną nie rozmawia?
Nie chce. Napisałeś w gazecie, że jest pijakiem!
Okazuje się, że w żółtej prasie ukazał się artykuł o Pugovkinie, w którym wspomniano również o jego uzależnieniu od alkoholu. Ale nie udzielałem żadnych wywiadów i nikomu nie powiedziałem, że mój ojciec był alkoholikiem. Kiedy dziennikarze podchodzili do mnie, zawsze wysyłałem ich do taty. Ira postanowił przypisać mi tę anonimową notatkę. Może to było dla niej korzystne mówienie ojcu paskudnych rzeczy, mówią, patrz: córka jest zła, ale ja jestem dobra. Już nie wstał i nie czytał gazet, a jego żona nalała mu do ucha: jaka jest twoja córka, uwielbiła cały świat!
Nigdy byśmy się nie widzieli, gdyby Irina nie została zawstydzona przez swoją pasierbicę, córkę Aleksandry Nikołajewnej: „Co robisz? On wychodzi. Zadzwoń, córka musi pożegnać się z ojcem. A potem się zgodziła. "Alena, twój ojciec umiera, chodź" - i łam telefon.
Ale nie miała się czego bać. Jedna rozmowa telefoniczna z tatą utkwiła mi w pamięci.
Cóż, wszyscy! - powiedział.
Co wszystko? Nie rozumiem...
Podpisałem wszystko.
Nie sprecyzowałem, co dokładnie. I tak jest jasne - przekazał prawa do nieruchomości na swoją żonę. Być może trzeba było natychmiast rozpocząć walkę, zatrudnić prawników. Ale ja tylko nieśmiało powiedziałem: 
- Ty też masz córkę, mógłbyś o tym pomyśleć...
A w odpowiedzi - śmiertelna cisza ...
Notariusz, nawiasem mówiąc, Ira znalazł sąsiada, sam o tym opowiedział. Władimir Grigoriewicz nie wiedział, co się tam dzieje. Wyobrażam sobie, jak to wszystko się stało.
Gdy tylko usłyszała, że jej ojciec umiera, natychmiast pobiegła do nich. Idę do mieszkania, a raczej do muzeum. Mieszkanie na drugim piętrze - duże, jednopokojowe, siedemdziesiąt metrów - przekazali wnukowi i jego rodzinie.
Witam!
W odpowiedzi cisza. Wnuczka Iriny cicho zamknęła za mną drzwi, odwróciła się i weszła, lekko popychając jej ramię. Wyraziła to, co nazywa się pogardą. A jednak są właściciele! 
- A co z muzeum? - Pytam.
Musieliśmy zrobić miejsce... Potrzebujemy miejsca do życia.
Tatę przeniesiono na pierwsze piętro, muzeum trwało zaledwie kilka miesięcy. Wchodzę do pokoju - malutkiego, siedmiometrowego, całą resztę zajmują liczni krewni. Drzwi szafy, które mijałam, były otwarte. Widzę, że piętrzą się tam „eksponaty” muzeum: plakaty, książki, kostiumy aktorów. Mały Gerochka, prawnuk Iriny Konstantinovny, grzebie u stóp papieża. Sama stała w drzwiach.
Siadam przy łóżku. Ojciec wyglądał tak źle, że stał się przerażający. Od razu go nawet nie rozpoznałam: wychudzony, z zapadniętymi policzkami, blady. W czasie, gdy się nie widzieliśmy, bardzo mijał.
Czy on nic nie je?
Nie chce. Daję mu trochę wody z miodem...
Dlaczego nie zabierzesz go do szpitala?
Odmawia.
I nadal stoi przy drzwiach. A jeśli powiem o dziedziczeniu?
Czy możemy zostać sami?
Ira zacisnęła usta i wyszła.
Tato powiedz coś do widzenia...
Os-la-vi-la...
Czy kiedykolwiek życzyłem ci krzywdy? O czym teraz mówisz? Nigdy nikomu nie udzielałem wywiadu, to nieprawda. Zawsze cię kochałem...
Spuścił oczy i powiedział powoli:
I kocham Cię...
To były ostatnie słowa, które powiedział do mnie mój tata. Wyszła z mieszkania we łzach. Tak mi go żal, przeżyłem takie uczucie czułości i miłości! Następnego dnia rano przyszedłem do taty z Mishą. Wnuk podszedł do dziadka, ukląkł i zaczął całować jego ręce. Rodzima krew... 
Zanim mogli wrócić do domu, ogłoszono już w telewizji, że zmarł artysta ludowy ZSRR Michaił Pugovkin. Sąsiad powiedział później, że przyjechała karetka, dali mu zastrzyk i zaproponowali pilną hospitalizację, ale Ira stała przy drzwiach z wyciągniętymi ramionami i powiedziała: „Nie pójdzie do szpitala. Nie chce." A kiedy druga karetka przyjechała godzinę później, było już za późno.
Tata nie był wierzący, nie chodził do kościoła, ale jako dziecko został ochrzczony. Kiedy był już chory, zaproponowała:
W moim kościele mam bardzo dobrego księdza. Może chcesz się wyspowiadać?
Machnął rękami.
Czym jesteś, czym jesteś! Ira wie wszystko, zrobi wszystko dobrze.
Mimo to ojciec został do niego zaproszony. Po latach odkrył tajemnicę spowiedzi mojego ojca. Wyznał mu dwa swoje grzechy: że nie pochował Aleksandry Nikołajewnej po chrześcijańsku - została spalona w krematorium wbrew swojej woli - iz jakimś poczuciem winy przed matką. I ani słowa o mnie... 
Tata odpoczywał na Wagankowskim. Wdowa długo zbierała pieniądze na pomnik, krzycząc w gazecie, że jest bardzo drogi. Znani ludzie pomagali, ale wciąż za mało, więc musiałem sprzedawać zamówienia wojskowe i medale ludowego artysty. A w programie telewizyjnym odmówiła własnych słów, mówią, że niczego nie sprzedała. Zdezorientowany „zeznaniem”.
Po pogrzebie zadzwoniłem do Iry:
Może dasz mi coś do zapamiętania?
A ty co chcesz?
Nad jego łóżkiem wisiał portret Nikasa Safronowa autorstwa taty.
Ale dał to swojemu tacie...
Dlatego proszę tego tatę, nie ciebie.
Zdobądź swoje kostiumy!
Co możesz powiedzieć?! 
Kiedy mama wysłała mi list, nadal go trzymam. Jedna rzecz brzmi jak refren: „Wybacz, wybacz, wybacz… Winny, winny, winny…” Kiedy ponownie czytam te na wpół zbutwiałe liście, w których litery podekscytowane nakładają się na siebie, chwytam się za gardło: „ Helen, kochanie, kochanie! Miałeś rok. Karmiłam cię piersią i płakałam, łzy kapały ci po twarzy. To było moje ostatnie karmienie. Potem babcia zabrała cię do Smoleńska. I nigdy nie myślałam, że przez długi czas zostałaś zabrana do dziadków. Tak się stało. Moje serce jest winne. To moja wina. Chcę wierzyć, że całkowicie mi wybaczyłeś. I mam nadzieję, że mi wybaczono..." 
Jej list pokutny został od matki, od ojca - fotografia, na której jest młody, z czepkiem kręconych włosów, stoi obok matki, biorąc ją pod ramię. Oboje uśmiechają się radośnie. A na odwrocie trzyma w ręku napis: „Zwiedzanie Teatru Lenkom we Lwowie. 1955". 
A jednak dobrze, że tacie udało się wypowiedzieć najważniejsze słowa na świecie: „Kocham Cię”. I nie potrzebuję niczego więcej. W końcu jesteśmy pokrewną krwią.
Nagrane przez Irinę Zaichik 
