Woda do betonu i zapraw. Pobieranie próbek do testów

zostaw komentarz 6,950

Strona 1

Strona 2

strona 3

strona 4

strona 5

strona 6

strona 7

strona 8

strona 9

strona 10

strona 11

strona 12

strona 13

strona 14

strona 15

strona 16

Przedmowa

Cele, podstawowe zasady i podstawową procedurę pracy nad normalizacją międzystanową określa GOST 1.0-92 „System normalizacji międzystanowej. Przepisy podstawowe” i MSN 1.01-01 -2009 „System międzypaństwowych dokumentów regulacyjnych w budownictwie. Przepisy podstawowe”

Informacje standardowe

1 OPRACOWANE przez Instytut Badawczo-Projektowy i Technologiczny Betonu i Żelbetonu „NIIZhB” – oddział Federalnego Państwowego Przedsiębiorstwa Unitarnego „Narodowe Centrum Badawcze „Budownictwo”

2 WPROWADZONE przez Techniczny Komitet Normalizacyjny TC 465 „Budownictwo”

3 PRZYJĘTE przez Międzypaństwową Komisję Naukowo-Techniczną ds. Normalizacji, Przepisów Technicznych i Oceny Zgodności w Budownictwie (protokół nr 39 z 8 grudnia 2011 r.)

Skrócona nazwa kraju zgodnie z MK (ISO 3166) 004-97	Kod kraju zgodnie z MK (ISO 3166) 004-97	Skrócona nazwa krajowego organu zarządzającego budową
Azerbejdżan		Gosstroy
		Ministerstwo Rozwoju Miast
Kazachstan		Agencja Budownictwa i Mieszkalnictwa oraz Usług Komunalnych
Kirgistan		Gosstroy
		Ministerstwo Budownictwa i Rozwoju Regionalnego
Federacja Rosyjska		Departament Regulacji Działalności Urbanistycznej Ministerstwa Rozwoju Regionalnego
Tadżykistan		Agencja Budownictwa i Architektury podlegająca Rządowi
Uzbekistan		Gosarchitectstroy

4 Niniejsza norma odpowiada europejskim normom regionalnym EN 1008:2002 Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja pobierania próbek, badania i oceny przydatności wody, w tym wody odzyskanej z procesów betoniarskich, jako wody zarobowej do betonu Wymagania dotyczące pobierania próbek, badania i oceny przydatności wody, w tym wody powracającej z procesów betoniarskich, jako wody do mieszania woda do betonu), EN 206-1:2000 Beton. Część 1: Specyfikacja. Właściwości użytkowe, produkcja i zgodność (Beton. Część 1. Ogólne wymagania techniczne, właściwości użytkowe, kryteria produkcji i zgodności) w zakresie klasyfikacji rodzajów wody, w tym wody powracającej z procesów produkcji, transportu i układania betonu, a także w zakresie dobór, badanie i ocena przydatności wody do przygotowania betonu.

Tłumaczenie z języka angielskiego (en).

Poziom zgodności – nierównoważny (NEQ)

5 Zarządzeniem Federalnej Agencji ds. Regulacji Technicznych i Metrologii z dnia 31 maja 2012 r. Nr 97-st, norma międzystanowa GOST 23732-2011 została wprowadzona w życie jako norma krajowa Federacji Rosyjskiej 1 października 2012 r.

Informacja o wejściu w życie (wygaśnięciu) tej normy publikowana jest w indeksie „Normy Krajowe”.

Informacje o zmianach w tym standardzie publikowane są w indeksie (katalogu) „Normy Krajowe”, a tekst zmian publikowany jest w tablice informacyjne „Normy krajowe”. W przypadku zmiany lub unieważnienia niniejszej normy odpowiednia informacja zostanie opublikowana w indeksie informacyjnym „Normy krajowe”

STANDARD MIĘDZYPAŃSTWOWY

Data wprowadzenia - 2012-10-01

1 obszar zastosowania

Niniejsza norma dotyczy wody stosowanej do przygotowania mieszanek betonowo-zaprawowych, pielęgnacji betonu i płukania kruszyw (zwanej dalej wodą do betonu i zapraw) oraz określa wymagania dotyczące jakości wody do betonów i zapraw oraz metody w celu określenia jego przydatności.

2 Odniesienia normatywne

W normie tej zastosowano odniesienia normatywne do następujących norm międzystanowych:

b) naturalne wody powierzchniowe i gruntowe;

c) woda technologiczna;

d) woda morska i słona;

e) woda po umyciu urządzeń do przygotowania i transportu mieszanek betonowych i zapraw;

f) woda mieszana, będąca mieszaniną wody z dwóch lub więcej powyższych źródeł.

4 Wymagania techniczne

4.1 Woda do betonu i zapraw musi spełniać wymagania niniejszej normy.

4.2 Woda nie powinna zawierać związków chemicznych i zanieczyszczeń w ilościach mogących mieć wpływ na czas wiązania cementu, szybkość twardnienia, wytrzymałość, mrozoodporność i wodoodporność betonu, korozję zbrojenia w granicach przekraczających normy określone w 4.6.

4.3 Do przygotowania mieszanek betonowo-zaprawowych, konserwacji betonu i mycia kruszywa nie dopuszcza się stosowania ścieków, wód bagiennych i torfowych.

Tabela 1 - Zawartość rozpuszczalnych soli, siarczanów, chlorków i cząstek zawieszonych w wodzie

Przeznaczenie wody	Maksymalna dopuszczalna zawartość, mg/l
Przeznaczenie wody	rozpuszczalne sole	zawieszone cząstki
1 Woda do mieszania mieszanek betonowych przy produkcji obciążonych konstrukcji żelbetowych i zapraw iniekcyjnych
2 Woda do mieszania mieszanek betonowych przy produkcji konstrukcji betonowych i żelbetowych ze zbrojeniem niesprężającym, m.in. do konstrukcji przelewowych i zmiennych stref horyzontu wodnego konstrukcji masywnych, a także do wykonywania zapraw tynkarskich i zapraw do murów zbrojonych
3 Woda do mieszania mieszanki betonowej przy wytwarzaniu niezbrojonych konstrukcji betonowych, które nie podlegają wymaganiom ograniczającym powstawanie wykwitów, betonów betonowych i żelbetowych konstrukcji podwodnych i wewnętrznych stref konstrukcji masywnych oraz zapraw do niezbrojonych kamieniarstwo
4 Woda do płukania kruszywa, w tym przesiewu kontrolnego na mokro i chłodzenia kruszyw
5 Woda do podlewania spoin roboczych podczas przerw w betonowaniu, powierzchni spoin poddawanych fugowaniu oraz powierzchni konstrukcji przelewowych, a także woda do chłodzenia rurociągów masy betonowej
6 Woda do podlewania wykończonych powierzchni zewnętrznych konstrukcji betonowych i żelbetowych
7 Woda do podlewania powierzchni zewnętrznych konstrukcji betonowych (w tym powierzchni konstrukcji drenażowych), jeżeli na powierzchni dopuszczono wykwity i wykwity
Uwaga - Woda do przygotowania betonu przy użyciu cementów glinowych i gipsowo-glinowych musi spełniać wymagania tej tabeli.

4.6 Wodę spełniającą wymagania podane w tabeli 1, o zawartości azotanów, siarczków, cukrów, fosforanów, ołowiu i cynku, w której nie przekracza wartości podanych w tabeli 2, uważa się za odpowiednią, jeżeli w porównaniu z wyniki badań wody pitnej, warunki wiązania cementu zmieniają się nie więcej niż o 25%, wytrzymałość betonu po 7 i 28 dniach normalnego twardnienia wilgocią, a także mrozoodporność i wodoodporność betonu nie zmniejsza się, a stal zbrojeniowa w betonie znajduje się w stabilnym stanie pasywnym.

Tabela 2 - Zawartość azotanów, siarczków, cukrów, fosforanów i cynku w wodzie

4.7 Wodę można stosować, jeżeli na powierzchni znajdują się jedynie ślady (tęczowy film) produktów naftowych, olejów i tłuszczów.

4.8 Odczyn wody nie może być niższy niż 4 i nie wyższy niż 12,5.

4.9 Utlenialność wody nie powinna przekraczać 15 mg/l.

4.10 Można użyć wody, jeśli intensywność zapachu nie przekracza dwóch punktów.

4.11 Kolor wody powinien mieścić się w zakresie od bezbarwnego do żółtawego o wartości barwy nie wyższej niż 70° zgodnie z GOST 3351. Jeżeli betonowi stawiane są wymagania dotyczące estetyki technicznej, barwa wody nie powinna przekraczać 30°. W niektórych przypadkach dopuszczalne jest użycie wody o barwie większej niż 70°. W takim przypadku przydatność wody należy ustalić poprzez badania mające na celu określenie właściwości fizycznych i technicznych mieszanki betonowej i betonu określonych w 4.2.

4.12 Woda zawierająca pieniące się środki powierzchniowo czynne nadaje się do stosowania, jeśli piana utrzymuje się nie dłużej niż 2 minuty. Dopuszcza się stosowanie wody o odporności na pienienie 2 minuty lub więcej, pod warunkiem, że przydatność tej wody zostanie stwierdzona w drodze badań porównawczych w celu określenia właściwości fizyko-technicznych mieszanki betonowej i betonu określonych w 4.6.

4.13 W miejscach poboru wody (podczas pierwotnej kontroli jakości wody) zawartość zanieczyszczeń gruboziarnistych w wodzie nie powinna przekraczać 4% obj.

4.14 Wymagania i metody badań wstępnej oceny jakości wody do betonów i zapraw podano w tabeli 3.

Tabela 3 – Wymagania i metody badań wstępnej oceny jakości wody

Nazwa wskaźnika	Wymóg	Metoda badania
1. Obecność produktów naftowych, olejów i tłuszczów	Dozwolone są tylko ślady
2. Obecność środków powierzchniowo czynnych	Trwałość pianki - nie więcej niż 2 minuty
3. Kolorowanie	Od bezbarwnego do żółtawego
4. Większe zanieczyszczenia w wodzie:	Zobacz dodatek B	Zgodnie z B.5 Załącznika B
	Zobacz dodatek B	Zgodnie z B.5 Załącznika B
Z innych źródeł	Nie więcej niż 4% objętościowo
5. Zapach wody:	Dopuszczalny jest lekki zapach cementu, a przy stosowaniu popiołów lotnych dopuszczalny jest lekki zapach siarkowodoru.
Po umyciu sprzętu do przygotowania i transportu mieszanek betonowych i zapraw
Z innych źródeł	Tylko zapach wody pitnej. Po dodaniu kwasu solnego nie ma zapachu siarkowodoru.
6. Kwasowość	12,5 > pH > 4
7. Utlenianie	Nie więcej niż 15 mg/l
8. Obecność substancji humusowych	Po dodaniu NaOH kolor wody powinien być lekko żółtawo-brązowy lub jaśniejszy

5 Pobieranie próbek do badań

5.1 Objętość próbek wody pobranych do badań musi wynosić co najmniej 5 litrów.

5.2 Próbka wody musi być reprezentatywna dla planowanego źródła zużycia wody. Próbki wody ze źródła o zmiennym składzie chemicznym zanieczyszczeń pobierane są z uwzględnieniem sezonowych, dobowych i innych zmian zawartości zanieczyszczeń.

5.3 Wybór, przechowywanie i transport próbek wody - zgodnie z GOST 24481.

5.4 Pobraną próbkę wody należy zbadać nie później niż w terminie dwóch tygodni od jej pobrania.

6 Metody badań

6.1 Badanie wody przeprowadza się co najmniej raz w roku, a także w przypadku stwierdzenia odchyleń właściwości wody od wymagań określonych w ust. 4 oraz w przypadku zmiany źródła poboru wody. Badania przeprowadza się według schematu podanego w Załączniku A.

6.2 Wodę pitną spełniającą wymagania GOST 2874 można używać do dowolnego celu bez dodatkowej analizy.

6.3 W pierwszym etapie badania wodę bada się w szklanym przezroczystym cylindrze miarowym o pojemności 100 ml zgodnie z GOST 1770 w celu określenia zapachu, koloru, obecności olejów, tłuszczów, emulsji, ciał stałych i substancji pieniących.

6.3.1 Zapachy i kolor wody określa się zgodnie z GOST 3351.

6.3.2 Obecność śladów produktów naftowych, olejów, tłuszczów i emulsji określa się wizualnie, badając powierzchnię wody.

6.3.3 Zawartość gruboziarnistych zanieczyszczeń określa się, mierząc objętość osadu powstałego w wodzie, która opadła 24 godziny po pobraniu próbki, w szklanym cylindrze miarowym o pojemności 100 ml zgodnie z GOST 1770. Gruba zawartość cząstek M gr.h, % obj., określone wzorem

Gdzie V gr.h - objętość grubych cząstek, ml;

1,25 - współczynnik uwzględniający gęstość upakowania grubych cząstek w osadzie;

V- objętość wody w cylindrze miarowym, ml.

6.3.4 Możliwość spieniania sprawdza się przez 1 minutę poprzez wytrząsanie wody w napełnionym do połowy cylindrze miarowym o pojemności 100 ml według GOST 1770 na wytrząsarkach laboratoryjnych z częstotliwością wytrząsania od 1500 do 2400 obr/min i określenie stabilności piana w ciągu kilku minut.

6.4 Zawartość jonów chlorkowych (Cl -) w wodzie określa się według GOST 4245, jonów siarczanowych () - według GOST 4389, soli rozpuszczalnych - według GOST 18164, jonów cynku (Zn 2+) i jonów ołowiu (Pb 2 +) - według GOST 18293, jony fosforanowe () - według GOST 18309, jony azotanowe () - według GOST 18826, jony sodu (Na +) - według GOST 23268.6, jony potasu (K +) - według GOST 23268,7.

6.6 Wartość pH określa się metodą potencjometryczną przy użyciu pehametrów dowolnej marki z elektrodami szklanymi o zakresie pH od 0 do 14 i błędzie pomiaru nie większym niż ±0,1. W celu oznaczenia pobrać od 10 do 50 ml wody do szklanej zlewki o pojemności od 50 do 100 ml zgodnie z GOST 25336. Oznaczanie pH przeprowadza się zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia.

6.7 W celu określenia zawartości cząstek zawieszonych próbkę wody o objętości od 0,5 do 1 litra wytrząsa się ręcznie przez 20 s i filtruje przez zważony tygiel z porowatym dnem o wielkości porów od 5 do 10 µm. Tygiel z osadem suszy się do stałej masy w suszarce w temperaturze (105 ± 5)°C, aż różnica wyników dwóch kolejnych ważeń nie będzie większa niż 0,1% masy próbki.

Gdzie M 1 - masa tygla z wysuszonym osadem, g;

T 2 - masa tygla, g;

V- objętość wody pobranej do analizy, ml.

6.8 Utlenialność wody określa się zgodnie z GOST 23268.12.

6.9 Do oceny zawartości substancji humusowych do probówki o temperaturze od 15°C do 25°C umieszcza się 5 ml próbki, dodaje się 5 ml 3% roztworu wodorotlenku sodu, probówkę wstrząsa się i pozostawia przez 1 godzinę, po czym określa się kolor wody.

6.10 Zgodność wody z wymaganiami 4.6, 4.11, 4.12 określa się na podstawie badań porównawczych cementu i betonu przygotowanego przy użyciu wody badawczej i pitnej. Czas wiązania zaczynu cementowego określa się według GOST 310.3, wytrzymałość betonu - według GOST 10180, mrozoodporność - według GOST 10060.0, GOST 10060.1, GOST 10060.2, wodoodporność - według GOST 12730.5, stan korozji zbrojenia - zgodnie z GOST 31383.

7 Raport z testu

Sprawozdanie z badania wody musi zawierać:

a) opis rodzaju i źródła wody;

b) nazwę miejscowości, w której pobrano próbkę;

c) godzinę i datę pobrania próbki;

d) nazwę laboratorium badawczego, jego adres i numer telefonu oraz nazwiska osób odpowiedzialnych za badanie;

e) data testu;

f) wyniki badań i ich ocena w porównaniu z wymaganiami niniejszej normy;

Schemat badania wody w betonie i zaprawach

Schemat badania wody dla betonu i zapraw przedstawiono na rysunku A.1.

Rysunek A.1 (arkusz 1)

Rysunek A.1 (arkusz 2)

Załącznik B
(informacyjny)

Tabela B.1 – Zawartość rozpuszczalnych soli i jonów w wodzie morskiej i oceanicznej

Nazwa
Nazwa	rozpuszczalne sole
Zatoki Morza Bałtyckiego
Morze Azowskie
morze Aralskie
Morze Kaspijskie
Morze Czarne
białe morze
Oceany i otwarte morza

Załącznik B
(wymagany)

Wymagania dotyczące wody po umyciu urządzeń do przygotowania i transportu mieszanek betonowo-zaprawowych

B.1 Zakres

Woda po umyciu urządzeń do przygotowania i transportu mieszanek betonowo-zaprawowych (zwana dalej wodą odzyskaną) służy do przygotowania mieszanek betonowo-zaprawowych samodzielnie lub w połączeniu z innym rodzajem wody.

B.2 Terminy i definicje

B.2.1. Woda odzyskana z produkcji betonu:

Woda, w tym:

Woda z pozostałości betonu;

Woda po umyciu zbiorników mieszających betoniarek stacjonarnych, betoniarek i pomp do betonu;

Woda technologiczna, która powstaje po poszczególnych procesach produkcyjnych (z frezarki i maszyny tnącej, po szlifowaniu i cięciu wodnym stwardniałego betonu itp.);

Woda dostająca się podczas produkcji mieszanki betonowej.

Odzyskaną wodę można odzyskać z:

Zbiorniki wyposażone w specjalne urządzenia umożliwiające równomierne rozprowadzenie cząstek stałych w odzyskanej wodzie;

W przypadku studzienek ściekowych lub podobnych instalacji, jeśli odzyskana woda pozostaje w studzience wystarczająco długo, zawarte w niej ciała stałe mogą się osadzać.

UWAGA Woda resztkowa z instalacji odzysku betonu zawiera zmienne ilości grubych cząstek, których średnia wielkość jest mniejsza niż 0,25 mm.

B.2.2 woda połączona: Mieszanka odzyskanej wody produkcyjnej betonu i wody z innego źródła.

B.2.3 resztki betonu:Świeżo wymieszany beton, który nie został wyłożony lub został przyjęty do użycia po oczyszczeniu betoniarek w zakładzie produkcyjnym. Resztki betonu obejmują także świeżo przygotowaną mieszankę betonową, która jest dostarczana do użycia po czyszczeniu betonomieszarek i pomp do betonu.

Resztki zaprawy można uważać za pozostałości betonu.

B.3 Ograniczenia w wykorzystaniu odzyskanej wody

Odzyskaną wodę poprodukcyjną do betonu lub wodę połączoną można stosować jako wodę zarobową przy produkcji betonu, żelbetu, betonu sprężonego, jeżeli zostaną spełnione następujące wymagania:

Dodatkowa masa części stałych w betonie przy stosowaniu wody z produkcji betonu zregenerowanej powinna wynosić mniej niż 1% całkowitej masy mieszanki kruszywa;

Ewentualny wpływ wykorzystania odzyskanej wody należy wskazać w szczególnych przypadkach, np. przy produkcji betonu „licowanego”, żelbetonu sprężonego, betonu komórkowego, betonu narażonego na agresywne warunki środowiska itp.;

Masę odzyskanej wody zużytej podczas produkcji należy rozłożyć możliwie równomiernie w ciągu dnia.

UWAGA W szczególnych przypadkach masa części stałych może być większa niż 1%, jeśli zostanie wykazane, że można osiągnąć wszystkie wymagane właściwości betonu.

B.4 Wymagania dotyczące odzyskanej wody

B.4.1 Wymagania ogólne

Odzyskana lub połączona woda do betonu musi spełniać wymagania rozdziału 4 i dodatkowo następujące wymagania.

B.4.2 Przechowywanie

Odzyskaną wodę w zbiorniku należy starannie chronić przed zanieczyszczeniem.

B.4.3 Rozkład substancji stałych w odzyskanej wodzie

Jeżeli gęstość odzyskanej wody przekracza 1,01 kg/l, należy zapewnić równomierny rozkład części stałych w odzyskanej wodzie za pomocą środków przeznaczonych do tego celu.

Jeżeli gęstość odzyskanej wody jest mniejsza niż 1,01 kg/l, nie można uwzględniać masy substancji stałych.

Tabela B.1 – Zawartość substancji stałych w odzyskanej wodzie

Gęstość odzyskanej wody, kg/l		Objętość wody, l/l

Uwaga - Przy obliczaniu zawartości substancji stałych w odzyskanej wodzie przyjmuje się, że gęstość ziaren substancji stałych wynosi 2,1 kg/l. Jeżeli zawartość substancji stałych W ost wyższy niż podano w tabeli B.1, wówczas można to obliczyć korzystając ze wzoru

gdzie ρin to gęstość regenerowanej wody, kg/l;

ρ з - gęstość ziaren ciał stałych, kg/l.

O 5Kontrola

B.5.1 Gęstość

Gęstość wody regenerowanej lub połączonej określa się w homogenizowanych próbkach pobranych ze zbiornika wodnego.

Gęstość odzyskanej wody wykorzystywanej do produkcji betonu należy oznaczać codziennie w momencie najwyższego oczekiwanego stężenia substancji stałych, chyba że w instrukcji jakości producenta lub procedurze technologicznej kontroli stężenia określono inne metody.

Do kontroli gęstości wody regenerowanej lub połączonej można zastosować urządzenia automatyczne. W takim przypadku zastosowaną metodę i jej kalibrację należy wskazać w księdze jakości producenta lub przepisach technologicznych (karcie technologicznej).

B.5.2 Przydatność

Przydatność wody odzyskanej lub połączonej określa się zgodnie z sekcją 4.

Bibliografia

RWPG. Ujednolicone metody badania jakości wody. Część 1. „Metody analizy chemicznej wody”. T. 1. - M., 1977

WODA DO BETONU
I ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNE

T warunki techniczne

(EN 1008:2002, NEQ)
(EN 206-1:2000, NEQ)

Moskwa
Standardinform
2012

Przedmowa

Informacje standardowe

1 OPRACOWANE przez Instytut Badań, Projektowania i Technologii Betonu i Żelbetu „NIIZhB” - oddział Federalnego Państwowego Przedsiębiorstwa Unitarnego „Narodowe Centrum Badawcze „Budownictwo”

2 WPROWADZONE przez Techniczny Komitet Normalizacyjny TC 465 „Budownictwo”

3 PRZYJĘTE przez Międzypaństwową Komisję Naukowo-Techniczną ds. Normalizacji, Przepisów Technicznych i Oceny Zgodności w Budownictwie (protokół nr 39 z 8 grudnia 2011 r.)

Skrócona nazwa kraju zgodnie z MK (ISO 3166) 004-97	Kod kraju zgodnie z MK (ISO 3166) 004-97	Skrócona nazwa krajowego organu zarządzającego budową
Azerbejdżan		Gosstroy
Armenia		Ministerstwo Rozwoju Miast
Kazachstan		Agencja Budownictwa i Mieszkalnictwa oraz Usług Komunalnych
Kirgistan		Gosstroy
Moldova		Ministerstwo Budownictwa i Rozwoju Regionalnego
Federacja Rosyjska		Departament Regulacji Działalności Urbanistycznej Ministerstwa Rozwoju Regionalnego
Tadżykistan		Agencja Budownictwa i Architektury podlegająca Rządowi
Uzbekistan		Gosarchitectstroy

Tłumaczenie z języka angielskiego (en).

Poziom zgodności – nierównoważny (NEQ)

Informacja o wejściu w życie (wygaśnięciu) tej normy publikowana jest w indeksie „Normy Krajowe”.

GOST 23732-2011

STANDARD MIĘDZYPAŃSTWOWY

Data wprowadzenia - 2012-10-01

Obszar zastosowań

Odniesienia normatywne

W normie tej zastosowano odniesienia normatywne do następujących norm międzystanowych:

b) naturalne wody powierzchniowe i gruntowe;

c) woda technologiczna;

d) woda morska i słona;

e) woda po umyciu urządzeń do przygotowania i transportu mieszanek betonowych i zapraw;

f) woda mieszana, będąca mieszaniną wody z dwóch lub więcej powyższych źródeł.

4 Wymagania techniczne

4.1 Woda do betonu i zapraw musi spełniać wymagania niniejszej normy.

Tabela 1 - Zawartość rozpuszczalnych soli, siarczanów, chlorków i cząstek zawieszonych w wodzie

	Maksymalna dopuszczalna zawartość, mg/l
	rozpuszczalne sole	jony	Cl - jony	zawieszone cząstki
1 Woda do mieszania mieszanek betonowych przy produkcji obciążonych konstrukcji żelbetowych i zapraw iniekcyjnych	2000
2 Woda do mieszania mieszanek betonowych przy produkcji konstrukcji betonowych i żelbetowych ze zbrojeniem niesprężającym, m.in. do konstrukcji przelewowych i zmiennych stref horyzontu wodnego konstrukcji masywnych, a także do wykonywania zapraw tynkarskich i zapraw do murów zbrojonych	5000	2700	1200
3 Woda do mieszania mieszanki betonowej przy wytwarzaniu niezbrojonych konstrukcji betonowych, które nie podlegają wymaganiom ograniczającym powstawanie wykwitów, betonów betonowych i żelbetowych konstrukcji podwodnych i wewnętrznych stref konstrukcji masywnych oraz zapraw do niezbrojonych kamieniarstwo	10000	2700	4500
4 Woda do płukania kruszywa, w tym przesiewu kontrolnego na mokro i chłodzenia kruszyw	5000	2000	1200
5 Woda do podlewania spoin roboczych podczas przerw w betonowaniu, powierzchni spoin poddawanych fugowaniu oraz powierzchni konstrukcji przelewowych, a także woda do chłodzenia rurociągów masy betonowej	1000
6 Woda do podlewania wykończonych powierzchni zewnętrznych konstrukcji betonowych i żelbetowych	5000	2700	1200
7 Woda do podlewania powierzchni zewnętrznych konstrukcji betonowych (w tym powierzchni konstrukcji drenażowych), jeżeli na powierzchni dopuszczono wykwity i wykwity	35000	2000	20000
Notatka - Woda do przygotowania betonu na bazie cementów glinowych i gipsowo-glinowych musi spełniać wymagania niniejszej tabeli.

4.5 Całkowita zawartość jonów sodu w wodzie Na+ i potasu K+ w składzie soli rozpuszczalnych nie powinna przekraczać 1500 mg/l.

Maksymalna zawartość, mg/l

Metoda badania

Cukier

Fosforany na P 2 O 5

Azotany na

Siarczki na S 2-

Ołów na Pb 2+

Cynk na Zn 2+

4.7 Wodę można stosować, jeżeli na powierzchni znajdują się jedynie ślady (tęczowy film) produktów naftowych, olejów i tłuszczów.

4.8 Odczyn wody nie może być niższy niż 4 i nie wyższy niż 12,5.

4.9 Utlenialność wody nie powinna przekraczać 15 mg/l.

4.10 Można użyć wody, jeśli intensywność zapachu nie przekracza dwóch punktów.

Tabela 3 - Wymagania i metody badań wstępnej oceny jakości wody

	Wymóg	Metoda badania
1. Obecność produktów naftowych, olejów i tłuszczów	Dozwolone są tylko ślady
2. Obecność środków powierzchniowo czynnych	Trwałość pianki - nie więcej niż 2 minuty
3. Kolorowanie	Od bezbarwnego do żółtawego
4. Większe zanieczyszczenia w wodzie:

Z innych źródeł	Nie więcej niż 4% objętościowo
5. Zapach wody:	Dopuszczalny jest lekki zapach cementu, a przy stosowaniu popiołów lotnych dopuszczalny jest lekki zapach siarkowodoru.
Po umyciu sprzętu do przygotowania i transportu mieszanek betonowych i zapraw
Z innych źródeł	Tylko zapach wody pitnej. Po dodaniu kwasu solnego nie ma zapachu siarkowodoru.
6. Kwasowość	12,5 > pH > 4
7. Utlenianie	Nie więcej niż 15 mg/l
8. Obecność substancji humusowych	Po dodaniu NaOH kolor wody powinien być lekko żółtawo-brązowy lub jaśniejszy

Pobieranie próbek do testów

5.1 Objętość próbek wody pobranych do badań musi wynosić co najmniej 5 litrów.

5.3 Wybór, przechowywanie i transport próbek wody - zgodnie z GOST 24481.

5.4 Pobraną próbkę wody należy zbadać nie później niż w terminie dwóch tygodni od jej pobrania.

6 Metody badań

6.1 Badanie wody przeprowadza się co najmniej raz w roku, a także w przypadku stwierdzenia odchyleń właściwości wody od wymagań określonych w ust. 1 oraz w przypadku zmiany źródła poboru wody. Badania przeprowadza się według schematu podanego w załączniku.

6.2 Wodę pitną spełniającą wymagania GOST 2874 można używać do dowolnego celu bez dodatkowej analizy.

6.10 Zgodność wody z wymaganiami określa się poprzez badania porównawcze cementu i betonu przygotowanego przy użyciu wody badawczej i pitnej. Czas wiązania zaczynu cementowego określa się według GOST 310.3, wytrzymałość betonu - według GOST 10180, mrozoodporność - według GOST 10060.0, GOST 10060.1, GOST 10060.2, wodoodporność - według GOST 12730.5, stan korozji zbrojenia - zgodnie z GOST 31383.

Sprawozdanie z badań

Sprawozdanie z badania wody musi zawierać:

a) opis rodzaju i źródła wody;

b) nazwę miejscowości, w której pobrano próbkę;

c) czas i data pobrania próbki;

d) nazwę laboratorium badawczego, jego adres i numer telefonu oraz nazwiska osób odpowiedzialnych za badanie;

e) data testu;

f) wyniki badań i ich ocena w porównaniu z wymaganiami niniejszej normy;

Schemat badania wody dla betonu i zapraw pokazano na rysunku.

Rysunek A.1 (arkusz 1)

Rysunek A.1 (arkusz 2)

Załącznik B
(informacyjny)

Tabela B.1 - Zawartość rozpuszczalnych soli i jonów w wodach mórz i oceanów

Nazwa
Nazwa	rozpuszczalne sole	jony	Jony Cl
Zatoki Morza Bałtyckiego	1000 - 7200
Morze Azowskie	9000 - 12000
morze Aralskie	10700	3350	3800
Morze Kaspijskie	10000 - 14000	2380 - 3330	4180 - 5860
Morze Czarne	18000 - 22000	1350 - 1650	9900 - 12100
białe morze	19000 - 33000	1500 - 2600	10500 - 18200
Oceany i otwarte morza	33000 - 37400	2540 - 2880	18300 - 20700

Załącznik B
(wymagany)

B.1 Zakres

B.2 Terminy i definicje

B.2.1. Woda odzyskana z produkcji betonu:

Woda, w tym:

Woda z pozostałości betonu;

Woda po umyciu zbiorników mieszających betoniarek stacjonarnych, betoniarek i pomp do betonu;

Woda technologiczna, która powstaje po poszczególnych procesach produkcyjnych (z frezarki i maszyny tnącej, po szlifowaniu i cięciu wodnym stwardniałego betonu itp.);

Woda dostająca się podczas produkcji mieszanki betonowej.

Odzyskaną wodę można odzyskać z:

Zbiorniki wyposażone w specjalne urządzenia umożliwiające równomierne rozprowadzenie cząstek stałych w odzyskanej wodzie;

W przypadku studzienek ściekowych lub podobnych instalacji, jeśli odzyskana woda pozostaje w studzience wystarczająco długo, zawarte w niej ciała stałe mogą się osadzać.

Notatka - Woda resztkowa z zakładów odzyskiwania betonu zawiera zmienne ilości grubych cząstek, których średni rozmiar jest mniejszy niż 0,25 mm.

B.2.2 woda połączona: Mieszanka odzyskanej wody produkcyjnej betonu i wody z innego źródła.

Resztki zaprawy można uważać za pozostałości betonu.

B.3 Ograniczenia w wykorzystaniu odzyskanej wody

Dodatkowa masa części stałych w betonie przy stosowaniu wody z produkcji betonu zregenerowanej powinna wynosić mniej niż 1% całkowitej masy mieszanki kruszywa;

Masę odzyskanej wody zużytej podczas produkcji należy rozłożyć możliwie równomiernie w ciągu dnia.

Notatka - W szczególnych przypadkach masa części stałych może być większa niż 1%, jeżeli zostanie wykazane, że beton może osiągnąć wszystkie wymagane właściwości.

B.4 Wymagania dotyczące odzyskanej wody

B.4.1 Wymagania ogólne

Odzyskana lub związana woda do betonu musi spełniać wymagania niniejszego rozdziału i dodatkowo następujące wymagania.

B.4.2 Przechowywanie

Odzyskaną wodę w zbiorniku należy starannie chronić przed zanieczyszczeniem.

B.4.3 Rozkład substancji stałych w odzyskanej wodzie

Jeżeli gęstość odzyskanej wody przekracza 1,01 kg/l, należy zapewnić równomierny rozkład części stałych w odzyskanej wodzie za pomocą środków przeznaczonych do tego celu.

Jeżeli gęstość odzyskanej wody jest mniejsza niż 1,01 kg/l, nie można uwzględniać masy substancji stałych.

B.4.4 Zawartość substancji stałych w odzyskanej wodzie

Tabela B.1 – Zawartość substancji stałych w odzyskanej wodzie 0,115

0,945

1,07

0,134

0,936

1,08

0,153

0,927

1,09

0,172

0,918

1,10

0,191

0,909

1,11

0,210

0,900

1,12

0,229

0,891

1,13

0,248

0,882

1,14

0,267

0,873

1,15

0,286

0,864

Notatka - Przy obliczaniu zawartości części stałych w odzyskanej wodzie przyjmuje się, że gęstość cząstek stałych wynosi 2,1 kg/l. Jeżeli zawartość substancji stałychW ost wyższa niż wskazano w tabeli, wówczas można ją obliczyć korzystając ze wzoru

(W 1)

gdzie ρin to gęstość regenerowanej wody, kg/l;

ρ з - gęstość ziaren ciał stałych, kg/l.

GOST 23732-2011 „Woda do betonu i zapraw. Specyfikacje Techniczne” przewidują stopniowanie wody na kilka rodzajów, które można stosować do mieszania mieszanek, płukania kruszywa czy pielęgnacji twardniejącego betonu.

Dokumentacja techniczna normy określa maksymalną dopuszczalną zawartość cząstek zawieszonych, siarczanów, a także wtrąceń chlorkowych i soli.

GOST 23732-2011 zatwierdza dopuszczalne poziomy wtrąceń fosforanów, siarczków, cynku, azotanów i cukrów w wodzie.

W dokumentacji technicznej można znaleźć inne ustalone standardy, w szczególności:

wartość PH,
kolorowanie,
utlenialność itp.

Ustanawia się także zestaw wymagań i metod badań służących do ustalania jakości wody. Jednocześnie norma opisuje sposób pobierania próbek do oceny jakości.

Po zakończeniu czynności badawczych należy sporządzić protokół z badań zawierający informacje o rodzaju i źródle wody, nazwę obszaru, w którym została pobrana, z datą i godziną, nazwę laboratorium oraz nazwę laboratorium. skutkuje analizą porównawczą z wymaganiami.

MIĘDZYPAŃSTWA RADA DS. NORMALIZACJI, METROLOGII I CERTYFIKACJI

MIĘDZYSTANOWY

STANDARD

WODA DO BETONU I ZAPRAW

Dane techniczne

(EN 1008:2002, NEQ)

(EN 206-1:2000, NEQ)

Oficjalna publikacja

Standardy 2012

Przedmowa

Cele, podstawowe zasady i podstawową procedurę pracy nad normalizacją międzystanową określa GOST 1.0-92 „System normalizacji międzystanowej. Przepisy podstawowe” i MSN 1.01-01-2009 „System międzypaństwowych dokumentów regulacyjnych w budownictwie. Przepisy podstawowe”

Informacje standardowe

2 WPROWADZONE przez Techniczny Komitet Normalizacyjny TC 465 „Budownictwo”

3 PRZYJĘTE przez Międzypaństwową Komisję Naukowo-Techniczną ds. Normalizacji, Przepisów Technicznych i Oceny Zgodności w Budownictwie (protokół nr 39 z 8 grudnia 2011 r.)

Skrócona nazwa kraju zgodnie z MK (ISO 3166) 004-97	Kod kraju zgodnie z MK (ISO 3166) 004-97	Skrócona nazwa krajowego organu zarządzającego budową
Azerbejdżan		G Osstroy
		Ministerstwo Rozwoju Miast
Kazachstan		Agencja Budownictwa i Mieszkalnictwa oraz Usług Komunalnych
Kirgistan		G Osstroy
		Ministerstwo Budownictwa i Rozwoju Regionalnego
Federacja Rosyjska		Departament Regulacji Działalności Urbanistycznej Ministerstwa Rozwoju Regionalnego
Tadżykistan		Agencja Budownictwa i Architektury podlegająca Rządowi
Uzbekistan		G osarkhitektstroy

Tłumaczenie z języka angielskiego (ep).

Poziom zgodności – nierównoważny (NEQ)

6 ZAMIAST GOST 23732-79

Informacja o wejściu w życie (wygaśnięciu) tej normy publikowana jest w indeksie „Normy Krajowe”.

Informacje o zmianach w tym standardzie publikowane są w indeksie (katalogu) „Normy Krajowe”, a tekst zmian publikowany jest w indeksach informacyjnych „Normy Krajowe”. W przypadku zmiany lub unieważnienia niniejszej normy odpowiednia informacja zostanie opublikowana w indeksie informacyjnym „Normy krajowe”

W Federacji Rosyjskiej niniejsza norma nie może być w całości ani częściowo powielana, powielana ani rozpowszechniana jako oficjalna publikacja bez zgody Federalnej Agencji Regulacji Technicznych i Metrologii

1 obszar zastosowania............................................ ... ....1

3 Rodzaje wody............................................ ......................2

4 Wymagania techniczne............................................................ .... .2

5 Pobieranie próbek do badań .................................................. ...... ..4

6 Metody badań............................................................ ...................... 4

7 Raport z testu............................................................ ...............5

Załącznik B (dla przypomnienia) Zawartość soli rozpuszczalnych i jonów w wodach mórz i oceanów.....8

Załącznik B (obowiązkowy) Wymagania dotyczące wody po umyciu sprzętu przygotowującego

i transport mieszanek betonowo-zaprawowych............................9

Bibliografia................................................. .......jedenaście

STANDARD MIĘDZYPAŃSTWOWY

WODA DO BETONU I ZAPRAW Dane techniczne

Woda do betonu i zapraw. Dane techniczne

Data wprowadzenia - 2012-10-01

1 obszar zastosowania

W normie tej zastosowano odniesienia normatywne do następujących norm międzystanowych:

Cementy GOST 310.3-76. Metody wyznaczania gęstości normalnej, czasu wiązania i równomierności zmiany objętości

GOST 1770-74 Szkło laboratoryjne. Cylindry, zlewki, kolby, probówki. Dane techniczne

GOST 2874-82 Woda pitna. Wymagania higieniczne i kontrola jakości GOST 3351-74 Woda pitna. Metody określania smaku, zapachu, barwy i zmętnienia GOST 4245-72 Woda pitna. Metody oznaczania zawartości chlorków GOST 4389-72 Woda pitna. Metody oznaczania zawartości siarczanów GOST 10060.0-95 Beton. Metody określania mrozoodporności. Wymagania ogólne GOST 10060.1-95 Beton. Podstawowa metoda określania mrozoodporności

GOST 10060.2-95 Beton. Przyspieszone metody określania mrozoodporności podczas wielokrotnego zamrażania i rozmrażania

GOST 10180-90 Beton. Metody określania wytrzymałości za pomocą próbek kontrolnych GOST 12730.5-84 Beton. Metody określania wodoodporności GOST 18164-72 Woda pitna. Metoda oznaczania zawartości suchej masy

Woda pitna. Metody oznaczania zawartości ołowiu, cynku, srebra Woda pitna. Metoda oznaczania zawartości polifosforanów Woda pitna. Metody oznaczania zawartości azotanów GOST 23268.6-78 Mineralne wody lecznicze do picia, lecznicze wody stołowe i naturalne wody stołowe. Metody oznaczania jonów sodu

GOST 23268.7-78 Mineralne wody pitne do celów leczniczych, leczniczych i naturalnych wód stołowych. Metody oznaczania jonów potasu

GOST 23268.12-78 Mineralne wody pitne do celów leczniczych, leczniczych, stołowych i naturalnych wód stołowych. Metoda oznaczania utleniania nadmanganianu GOST 24481-80 Woda pitna. Wybór próbek

GOST 25336-82 Szkło i sprzęt laboratoryjny. Rodzaje, główne rozmiary i parametry

GOST 18293-72 GOST 18309-72 GOST 18826-73

Oficjalna publikacja

GOST 31383-2008 Ochrona konstrukcji betonowych i żelbetowych przed korozją. Metody testowe

Uwaga - przy korzystaniu z tej normy zaleca się sprawdzenie ważności norm referencyjnych w publicznym systemie informacyjnym - na oficjalnej stronie internetowej Federalnej Agencji Regulacji Technicznych i Metrologii w Internecie lub zgodnie z corocznie publikowanym indeksem informacyjnym „Krajowy Standardy”, który ukazał się od 1 stycznia bieżącego roku i według odpowiednich miesięcznych wskaźników informacyjnych publikowanych w roku bieżącym. Jeżeli norma odniesienia zostanie zastąpiona (zmieniona), to przy stosowaniu tej normy należy kierować się normą zastępującą (zmienioną). Jeżeli norma odniesienia zostanie unieważniona bez zastąpienia, wówczas przepis, w którym następuje odniesienie do niej, stosuje się w części, która nie dotyczy tego odniesienia.

3 Rodzaje wody

Do przygotowania mieszanek betonowo-zaprawowych, pielęgnacji betonu i płukania kruszywa można stosować następujące rodzaje wody:

a) woda pitna zgodnie z GOST 2874;

b) naturalne wody powierzchniowe i gruntowe;

c) woda technologiczna;

d) woda morska i słona;

e) woda po umyciu urządzeń do przygotowania i transportu mieszanek betonowych i zapraw;

f) woda mieszana, będąca mieszaniną wody z dwóch lub więcej powyższych źródeł.

4 Wymagania techniczne

4.1 Woda do betonu i zapraw musi spełniać wymagania niniejszej normy.

4.3 Do przygotowania mieszanek betonowo-zaprawowych, konserwacji betonu i mycia kruszywa nie dopuszcza się stosowania ścieków, wód bagiennych i torfowych.

Tabela 1 - Zawartość rozpuszczalnych soli, siarczanów, chlorków i cząstek zawieszonych w wodzie

Przeznaczenie wody
Przeznaczenie wody	rozpuszczalny	ważony
1 Woda do mieszania mieszanek betonowych przy produkcji obciążonych konstrukcji żelbetowych i zapraw iniekcyjnych
2 Woda do mieszania mieszanek betonowych przy produkcji konstrukcji betonowych i żelbetowych ze zbrojeniem niesprężonym, w tym do konstrukcji przelewowych i stref zmiennych horyzontów wodnych konstrukcji masywnych, a także do wykonywania zapraw tynkarskich i zapraw do murów zbrojonych
3 Woda do mieszania mieszanki betonowej przy wytwarzaniu niezbrojonych konstrukcji betonowych, które nie podlegają wymaganiom ograniczającym powstawanie wykwitów, betonów betonowych i żelbetowych konstrukcji podwodnych i wewnętrznych stref konstrukcji masywnych oraz zapraw do niezbrojonych kamieniarstwo

Koniec tabeli 1

Przeznaczenie wody	Maksymalna dopuszczalna zawartość, mg/l
Przeznaczenie wody	rozpuszczalny	ważony
4 Woda do płukania kruszywa, w tym przesiewu kontrolnego na mokro i chłodzenia kruszyw
5 Woda do podlewania złączy roboczych podczas przerw w betonowaniu, powierzchni złączy poddawanych monolitacji oraz powierzchni konstrukcji przelewowych, a także woda do chłodzenia rurociągów masy betonowej
6 Woda do podlewania wykończonych powierzchni zewnętrznych konstrukcji betonowych i żelbetowych
7 Woda do podlewania powierzchni zewnętrznych konstrukcji betonowych (w tym powierzchni konstrukcji drenażowych), jeżeli na powierzchni dopuszczono wykwity i wykwity

Uwaga - Woda do przygotowania betonu przy użyciu cementów glinowych i gipsowo-glinowych musi spełniać wymagania tej tabeli.

Tabela 2 - Zawartość azotanów, siarczków, cukrów, fosforanów i cynku w wodzie

4.7 Wodę można stosować, jeżeli na powierzchni znajdują się jedynie ślady (tęczowy film) produktów naftowych, olejów i tłuszczów.

4.8 Odczyn wody nie może być niższy niż 4 i nie wyższy niż 12,5.

4.9 Utlenialność wody nie powinna przekraczać 15 mg/l.

4.10 Można użyć wody, jeśli intensywność zapachu nie przekracza dwóch punktów.

4.11 Barwa wody powinna mieścić się w przedziale od bezbarwnej do żółtawej o barwie nie wyższej niż 70° wg GOST 3351. Jeżeli betonowi stawiane są wymagania estetyki technicznej, barwa wody nie powinna przekraczać 30°. W niektórych przypadkach dopuszczalne jest użycie wody o barwie większej niż 70°. W takim przypadku przydatność wody należy ustalić poprzez badania mające na celu określenie właściwości fizycznych i technicznych mieszanki betonowej i betonu określonych w 4.2.

4.13 W miejscach poboru wody (podczas pierwotnej kontroli jakości wody) zawartość zanieczyszczeń gruboziarnistych w wodzie nie powinna przekraczać 4% obj.

4.14 Wymagania i metody badań wstępnej oceny jakości wody do betonów i zapraw podano w tabeli 3.

Tabela 3 – Wymagania i metody badań wstępnej oceny jakości wody

Nazwa wskaźnika	Wymóg	Metoda badania
1 Dostępność produktów naftowych, olejów i tłuszczów	Dozwolone są tylko ślady
2 Obecność środków powierzchniowo czynnych	Trwałość pianki - nie więcej niż 2 minuty
3 Kolorowanie	Od bezbarwnego do żółtawego
4 Większe zanieczyszczenia w wodzie:	Zobacz dodatek B	Zgodnie z B.5 Załącznika B
Z innych źródeł	Nie więcej niż 4% objętościowo
5 Zapach wody: Po umyciu sprzętu do przygotowania i transportu mieszanek betonowych i zapraw	Dopuszczalny jest lekki zapach cementu, a przy stosowaniu popiołów lotnych dopuszczalny jest lekki zapach siarkowodoru.
Z innych źródeł	Tylko zapach wody pitnej. Po dodaniu kwasu solnego nie ma zapachu siarkowodoru.
6 Kwasowość	12,5 > pH > 4
7 Utlenianie	Nie więcej niż 15 mg/l
8 Obecność substancji humusowych	Po dodaniu NaOH kolor wody powinien być lekko żółtawo-brązowy lub jaśniejszy

5 Pobieranie próbek do badań

5.1 Objętość próbek wody pobranych do badań musi wynosić co najmniej 5 litrów.

5.3 Wybór, przechowywanie i transport próbek wody - zgodnie z GOST 24481.

5.4 Pobraną próbkę wody należy zbadać nie później niż w terminie dwóch tygodni od jej pobrania.

6 Metody badań

6.2 Wodę pitną spełniającą wymagania GOST 2874 można używać do dowolnego celu bez dodatkowej analizy.

6.3.1 Zapachy i kolor wody określa się zgodnie z GOST 3351.

6.3.2 Obecność śladów produktów naftowych, olejów, tłuszczów i emulsji określa się wizualnie, badając powierzchnię wody.

^■ godz. 100 1,25 V

gdzie V h jest objętością grubych cząstek, ml;

1,25 - współczynnik uwzględniający gęstość upakowania grubych cząstek w osadzie;

V to objętość wody w cylindrze miarowym, ml.

6.6 Wartość pH określa się metodą potencjometryczną przy użyciu pehametrów dowolnej marki z elektrodami szklanymi o zakresie pH od 0 do 14 i błędzie pomiaru nie większym niż + 0,1. Do oznaczenia należy pobrać od 10 do 50 ml wody do zlewki szklanej o pojemności od 50 do 100 ml zgodnie z GOST 25336. Oznaczanie pH przeprowadza się zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia.

6.7 W celu określenia zawartości cząstek zawieszonych próbkę wody o objętości od 0,5 do 1 litra wytrząsa się ręcznie przez 20 s i filtruje przez zważony tygiel z porowatym dnem o wielkości porów od 5 do 10 µm. Tygiel z osadem suszy się do stałej masy w suszarce w temperaturze (105 + 5)°C, aż różnica wyników dwóch kolejnych ważeń nie będzie większa niż 0,1% masy próbki.

M = m 1 -m 2 1Q 6 (2)

gdzie m 1 to masa tygla z wysuszonym osadem, g; t 2 - masa tygla, g;

V to objętość wody pobranej do analizy, ml.

6.8 Utlenialność wody określa się zgodnie z GOST 23268.12.

7 Raport z testu

Sprawozdanie z badania wody musi zawierać:

a) opis rodzaju i źródła wody;

b) nazwę miejscowości, w której pobrano próbkę;

c) godzinę i datę pobrania próbki;

d) nazwę laboratorium badawczego, jego adres i numer telefonu oraz nazwiska osób odpowiedzialnych za badanie;

e) data testu;

f) wyniki badań i ich ocena w porównaniu z wymaganiami niniejszej normy;

Schemat badania wody w betonie i zaprawach

Schemat badania wody dla betonu i zapraw przedstawiono na rysunku A. 1.

Rysunek A. 1 (arkusz 1)

Rysunek A. 1 (arkusz 2)

Tabela B.1 – Zawartość rozpuszczalnych soli i jonów w wodzie morskiej i oceanicznej

Wymagania dotyczące wody po umyciu urządzeń do przygotowania i transportu mieszanek betonowo-zaprawowych

B.1 Zakres

B.2 Terminy i definicje

B.2.1 odzyskana woda poprodukcyjna betonu: Woda zawierająca:

Woda z pozostałości betonu;

Woda po umyciu zbiorników mieszających betoniarek stacjonarnych, betoniarek i pomp do betonu;

Woda technologiczna, która powstaje po poszczególnych procesach produkcyjnych (z frezarki i maszyny tnącej, po szlifowaniu i cięciu wodnym stwardniałego betonu itp.);

Woda dostająca się podczas produkcji mieszanki betonowej.

Odzyskaną wodę można odzyskać z:

Zbiorniki wyposażone w specjalne urządzenia, za pomocą których można równomiernie rozprowadzić substancje stałe w odzyskanej wodzie;

W przypadku studzienek ściekowych lub podobnych instalacji, jeśli odzyskana woda pozostaje w studzience wystarczająco długo, zawarte w niej ciała stałe mogą się osadzać.

UWAGA Woda resztkowa z instalacji odzysku betonu zawiera zmienne ilości grubych cząstek, których średnia wielkość jest mniejsza niż 0,25 mm.

B.2.2 Woda połączona: Mieszanka odzyskanej wody produkcyjnej betonu i wody z innego źródła.

B.2.3 Resztki betonu: Świeżo przygotowana mieszanka betonowa, która nie została oddana do użytku po oczyszczeniu betoniarek w zakładzie produkcyjnym. Resztki betonu obejmują także świeżo przygotowaną mieszankę betonową, która jest dostarczana do użycia po czyszczeniu betonomieszarek i pomp do betonu.

Resztki zaprawy można uważać za pozostałości betonu.

B.3 Ograniczenia w wykorzystaniu odzyskanej wody

Dodatkowa masa części stałych w betonie przy stosowaniu wody z produkcji betonu zregenerowanej powinna wynosić mniej niż 1% całkowitej masy mieszanki kruszywa;

Masę odzyskanej wody zużytej podczas produkcji należy rozłożyć możliwie równomiernie w ciągu dnia.

UWAGA W szczególnych przypadkach masa części stałych może być większa niż 1%, jeśli zostanie wykazane, że można osiągnąć wszystkie wymagane właściwości betonu.

B.4 Wymagania dotyczące odzyskanej wody

B.4.1 Wymagania ogólne

Odzyskana lub połączona woda do betonu musi spełniać wymagania rozdziału 4 i dodatkowo następujące wymagania.

B.4.2 Przechowywanie

Odzyskaną wodę w zbiorniku należy starannie chronić przed zanieczyszczeniem.

VAZ Dystrybucja substancji stałych w odzyskanej wodzie

Jeżeli gęstość odzyskanej wody przekracza 1,01 kg/l, należy zapewnić równomierny rozkład części stałych w odzyskanej wodzie za pomocą środków przeznaczonych do tego celu.

Jeżeli gęstość odzyskanej wody jest mniejsza niż 1,01 kg/l, nie można uwzględniać masy substancji stałych. B.4.4 Zawartość substancji stałych w odzyskanej wodzie

Tabela B.1 – Zawartość substancji stałych w odzyskanej wodzie

Gęstość odzyskanej wody, kg/l		Objętość wody, l/l

Uwaga - Przy obliczaniu zawartości substancji stałych w odzyskanej wodzie przyjmuje się, że gęstość ziaren substancji stałych wynosi 2,1 kg/l. Jeżeli zawartość substancji stałych W0CJ jest wyższa niż podano w tabeli B.1, można ją obliczyć korzystając ze wzoru

gdzieр в to gęstość regenerowanej wody, kg/l; p 3 - gęstość ziaren ciał stałych, kg/l.

B.5 Kontrola

B.5.1 Gęstość

Gęstość wody regenerowanej lub połączonej określa się w homogenizowanych próbkach pobranych ze zbiornika wodnego.

B.5.2 Przydatność

Przydatność wody odzyskanej lub połączonej określa się zgodnie z sekcją 4.

Bibliografia

RWPG. Ujednolicone metody badania jakości wody. 4.1. „Metody analizy chemicznej wody”. T. 1. - M„ 1977

UDC 628.1034:69:006.354 MKS 91.100.30 NEQ

Słowa kluczowe: woda do przygotowania betonu i zapraw, wymagania jakościowe, ocena przydatności

Redaktor V.N. Kopysov Redaktor techniczny V.N. Korektor Prusakova Yu.M. Prokofieva Układ komputerowy I.A. Naleykina

Dostarczono do rekrutacji w dniu 25 września 2012 r. Podpisano do publikacji 8 listopada 2012 r. Format 60x84)^. Krój pisma Arial. Uel. piekarnik l. 1,86. Wyd. akademickie. l. 1,40. Nakład 114 egzemplarzy. Zach. 996.

FSUE „STANDARTINFORM”, 123995 Moskwa, ulica Granatny, 4.

Wpisano w FSUE „STANDARTINFORM” na komputerze

Wydrukowano w oddziale FSUE „STANDARTINFORM” – typ. „Drukarka Moskiewska”, 105062 Moskwa, ulica Lyalin, 6.